כל מוצרי הקוסמטיקה הטבעית ב-20% הנחה סדרת השמנים האתרים ב-20% הנחה עולם הפטריות של ברא צמחים
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
SHI JUE MING
SHI JUE MING ברא צמחים
石决明   משמעות השם: “אבן צלולה ללא הפרעה”.     שיוך קטגורי: מפסיקי רוח ורעידות. טעמים: מר. טמפ’: קר.   מרידיאנים:  KID / LIV      תפקודים… קרא עוד
Abalone Shell, הליוטיס, Haliotis Diversicolor, SHI JUE MING
HUAI NIU XI
HUAI NIU XI
懷牛膝                                                           משמעות השם: ברך השור מנהר Huai   שיוך קטגורי: מניעי דם טעמים: מר, חמוץ                    … קרא עוד
Achyranthes Root, רב-מוץ, Achyranthes Japonica, HUAI NIU XI
BEI SHA SHEN
BEI SHA SHEN
北沙参   משמעות השם: שורש חול צפוני   שייך קטגורי: מחזקי יין. טעמים: מתוק טמפ’: קריר מרידיאנים:  LU / ST   תפקודים עיקריים: מלחלח ומזין… קרא עוד
adenophora root, אדנופורה | גהלניה, Adenophora Triphylla, BEI SHA SHEN
CHI XIAO DOU
赤小豆   משמעות השם: שעועית קטנה אדומה כהה.   שייך קטגורי: מנקזי לחות (משתנים). טעמים: מתוק, חמוץ.                 … קרא עוד
Adzuki Bean, אזוקי, Phaseoli Semen, CHI XIAO DOU
CHEN PI
CHEN PI
陈皮 משמעות השם: קליפת הגיל   שיוך קטגורי: מניעי צ’י טעמים:  חריף, מר, ארומטי טמפ’: חמים מרידיאנים: SP/ST/LU   תפקודים עיקריים: מסדיר את הצ’י והמרכז,… קרא עוד
aged tangerine peel, סיטרוס | מנדרינה, Citrus Reticulata, CHEN PI
CHUN (GEN) PI
椿根皮   משמעות השם: קליפת שורש עץ שמיימי.                                   … קרא עוד
Ailanthus Bark, איילנטוס, Ailanthi, CHUN (GEN) PI
אלוורה | Aloe vera
האלוורה נמצא בשימוש כצמח מרפא מזה מאות שנים, בין היתר, לטיפול חיצוני בכוויות, פצעים וחבורות וכבסיס למשקאות שונים בעלי השפעה מחזקת ומאתנת. בשימוש פנימי הג’ל עשוי לשמש לטיפול במגוון הפרעות עיכול וחלק מרכיביו אף נמצאו גם כבעלי פעילות מחזקת מערכת חיסון, נוגדת-דלקת ואנטי-סרטנית. קרא עוד
Aloe vera, אלוורה, Aloe barbadensis, Lu Hui
LU HUI
蘆薈   שיוך קטגורי: מרוקנים טעמים:  מר טמפ’: קר מרידיאנים: LI / LIV / ST                            תפקודים עיקריים: מטהר אש ומנקז הצטברות דרך… קרא עוד
Aloe Vera, אלוורה, Aloe barbadensis, LU HUI
CHEN XIANG
沉香 משמעות השם: ניחוח שוקע.   שיוך קטגורי: מניעי צ’י טעמים: חריף, מר, ארומטי טמפ’: חם מרידיאנים: KID/SP/ST   תפקודים עיקריים: מגביר תנועת צ’י ומעלים… קרא עוד
aloeswood, אקוילריה, Aquilaria Sinensis, CHEN XIANG
HU PO
琥珀                                                                             משמעות השם: שרף של אורנים   שיוך קטגורי: מרגיעי נפש   טעמים:  מתוק   טמפ’: נטרלי   מרידיאנים: UB / HT / LIV     … קרא עוד
Amber, ענבר, Succinum, HU PO
קערורית אירופאית | Scutellaria Lateriflora
משפחה: שפתניים (Lamiaceae).   שמות נוספים: קערורית, Skullcap ,Hoodwort ,American Skullcap.   חלק בשימוש: עלים ופרחים.   רקע כללי ושימוש מסורתי: הקערורית האירופאית היא בן שיח… קרא עוד
American skullcap, קערורית אירופאית, Scutellaria Lateriflora,
HUANG BAI
HUANG BAI
黃栢 משמעות השם: אשוח צהוב   שיוך קטגורי: מטהרי חום ומסלקי לחות טעמים: מר טמפ’: קר מרידיאנים: KID / BL   תפקודים עיקריים: מסלק חום… קרא עוד
amur cork-tree bark, פלודנדרון, Phellodendron Amurense, HUANG BAI
BAI ZHI
BAI ZHI
白芷   שייך קטגורי: משחררי חיצון חמימים חריפים.   טעמים: חריף טמפ’: חמים מרידיאנים: LU / ST / SP   תפקודים עיקריים: מפזר רוח ומפסיק… קרא עוד
Angelica, אנג'ליקה, Angelica Dahurica, BAI ZHI
DANG GUI
DANG GUI
當歸 משמעות השם: “אמור לחזור” (מתייחס למצב בו הצ’י והדם חוזרים למקומם)   שייך קטגורי: מחזקי דם טעמים: מתוק, מר, חריף. טמפ’: חמים   מרידיאנים:… קרא עוד
Angelica | dong quai, אנג'ליקה סינית, Angelica Sinensis, DANG GUI
אניס | Pimpinella Anisum
משפחה: סוככייים, Apiaceae / Umbelliferae.   שמות נוספים: אניס, כמנון האניס, Anise.   חלק בשימוש: זרעים.   רקע כללי ושימוש מסורתי: האניס הוא צמח חד… קרא עוד
Anise, אניס, Pimpinella Anisum,
LING YANG JIAO
羚羊角 משמעות השם: קרן אנטילופה   שיוך קטגורי: מסלקי רוח ורעידות טעמים:  מלוח                                                       טמפ’: קר                                                             מרידיאנים: HT / LIV   תפקודים עיקריים: מסלק חום מהכבד,… קרא עוד
Antelope horn, קרן אנטילופה, Saiga tatarica, LING YANG JIAO
XING REN
柴胡   משמעות השם: גרעין משמש   שיוך קטגורי: מפסיקי שיעול וצפצופים   טעמים: מר   טמפ’: חמים, מעט רעיל   מרידיאנים: LU / LI… קרא עוד
Apricot Kernel, גרעין משמש, Prunus Armeniaca, XING REN
ג’ינג’ר | Zingiber Officinalis
משפחה: zingiberaceae- זנגביליים.   שמות נוספים:  Ardhrakam (סנסקריט), Sheng jiang (שורש טרי – סינית) Gan jiang  (שורש יבש – סינית).   חלק בשימוש: שורש (rad)…. קרא עוד
Ardhrakam, ג'ינג'ר, Zingiber Officinalis, Gan jiang
DAN NAN XING
胆南星 משמעות השם: מעי כוכב דרומי   שיוך קטגורי: מסלקי ליחה קרה טעמים:  מר טמפ’: קריר   תפקודים עיקריים: מסלק ליחת חום, מוריד רוח פנימית… קרא עוד
Arisaema Cum Bile, לוף אמריקאי במיץ מרה, Pulvis Arisaema, DAN NAN XING
WA LENG ZI
瓦楞子   שיוך קטגורי: מניעי דם. טעמים: מתוק, מלוח. טמפ’: נייטראלי.           מרידיאנים: LIV / SP                      תפקודים עיקריים: מניע דם, מסלק… קרא עוד
Ark Shell, ארכה, Arca Inflata, WA LENG ZI
ארטישוק | Cynara scolymus
הארטישוק הוא אחד מהצמחים העתיקים ביותר בעולם בשימושיו הרפואיים, לטיפול בצהבת, מחלות פרקים, בעיות עיכול שונות, אבנים בדרכי השתן, להגברה של תהליכי עיכול וספיגה, לטיפול במחלות כבד שונות וכן להורדה של רמות שומנים וסוכר בזרם הדם. מחקרים שונים שנעשו עם הצמח מאששים חלק מן השימושים המסורתיים הללו. קרא עוד
Artichoke, ארטישוק, Cynara scolymus,
ויטניה משכרת | Withania Somnifera
משפחה: סולניים / Solanaceae.   שמות משלימים: ויתניה משכרת, Ashwagandha (השם ההודי).   חלק בשימוש: שורש.   רקע כללי ושימוש מסורתי: ויתניה משכרת הוא שיח… קרא עוד
Ashwagandha , ויטניה משכרת, Withania Somnifera ,
CANG ZHU
蒼术   שייך קטגורי: ארומטיים מתמירי ליחה. טעמים: חריף, מר טמפ’ : חמים מרידיאניים: SP / ST   תפקודים עיקריים: מייבש לחות בחוזקה ותומך בטחול:… קרא עוד
atractylodes rhizome, אטרקטילודס, Atractylodes Lancea, CANG ZHU
MU XIANG
MU XIANG
 木香 משמעות השם: עץ ארומטי   שיוך קטגורי: מניעי צ’י טעמים: חריף, מר                        … קרא עוד
Aucklandia, סאוסוריאה, Saussurea Costus, MU XIANG
HUANG QIN
HUANG QIN
黃苓   שיוך קטגורי: מטהרי חום ומנקזי לחות טעמים:  מר טמפ’: קר מרידיאנים: GB / LI / LU / ST   תפקודים עיקריים: מסלק חום… קרא עוד
baical skullcap, סקוטלריה סינית, קערורית, Scutellaria Baicalensis, HUANG QIN
JIE GENG
JIE GENG
桔梗   שיוך קטגורי: מסלקי ליחה קרה טעמים:  מר, חריף טמפ’: נייטראלי מרידיאנים: LU   תפקודים עיקריים: פותח ומפזר את צ’י הראות, מייבש ליחה: ניטרלי,… קרא עוד
balloon flower root, פלטיקודון, Platycodon Grandiflorus, JIE GENG
ZHU RU
ZHU RU
竹茹      משמעות השם: “שבבי במבוק”.   שיוך קטגורי: מסלקי ליחה חמה. טעמים: מתוק. טמפ’: קריר.            מרידיאנים: LU/ST/GB                                           תפקודים… קרא עוד
Bamboo Shavings, פילוסטכיס, Phyllostachys Nigra, ZHU RU
TIAN ZHU HUANG
天竺黄                                                                                      משמעות השם: “במבוק צהוב שמיימי”.   שיוך קטגורי: מסלקי ליחה חמה. טעמים: מתוק. טמפ’: קר.   מרידיאנים: GB/HT/LIV                                         תפקודים עיקריים: מסלק ליחת חום… קרא עוד
Bamboo Sugar, במבוסה, Bambusa Textilis, TIAN ZHU HUANG
ברבריס | Berberis Vulgaris
  משפחה: ערטניתיים (Berberidaceae).   שמות נוספים: ברבריס, Barberry.   חלק בשימוש: שורש.   רקע כללי ושימוש מסורתי: הברבריס הוא שיח רב שנתי הנמנה על משפחת… קרא עוד
Barberry, ברבריס, Berberis Vulgaris,
MAI YA
 麦芽   משמעות השם: “נבט שעורה”.   שיוך קטגורי: מסלקי תקיעות מזון. טעמים: מתוק. טמפ’: נייטראלי.   מרידיאנים: LIV/SP/ST   תפקודים עיקריים: מסלק תקיעות מזון… קרא עוד
Barley Sprouts, הורדאום, Hordeum Vulgare, MAI YA
ענבי דוב | Arctostaphylos Uva-Ursi
משפחה: אברשיים – Ericaceae.   שמות נוספים: Bearberry, Kinnikinnik.   חלק בשימוש: עלים – Folium.   רקע כללי ושימוש מסורתי:  ענבי הדוב גדלים באזורים הצפוניים… קרא עוד
Bearberry, ענבי דוב, Arctostaphylos Uva-Ursi,
BAN ZHI LIAN
BAN ZHI LIAN
半枝蓮   שייך קטגורי: מסלקי אש ורעילות טעמים: חריף, מר טמפ’: קר מרידיאנים: LI  / LIV / LU / ST   תפקודים עיקריים: מנקה חום,… קרא עוד
bearded scutellaria, קערורית | סקוטלריה, Scutellaria Barbata, BAN ZHI LIAN
פרופוליס | Propolis
משפחה: ללא שיוך למשפחה בוטנית (שרף המופק מצמחים).   שמות משלימים: פרופוליס, Bee’s propolis.   חלק בשימוש: שרף הומוגני.   רקע כללי ושימוש מסורתי: הפרופוליס מופק… קרא עוד
Bee's propolis, פרופוליס, Propolis,
SHE GAN
射干 משמעות השם: גוף החץ   שיוך קטגורי: מסלקי אש ורעילות   טעמים: מר   טמפ’: קר   מרידיאנים: LU   תפקודים עיקריים: מסלק חום ומשחרר… קרא עוד
Belamcanda, בלמקנדה, Iris Domestica, SHE GAN
BAI ZI REN
BAI ZI REN
柏子仁   משמעות השם: זרע עץ החיים   שייך קטגורי: מרגעי נפש, מזינים טעמים: מתוק טמפ’: ניטרלי מרידיאנים:  HT / KID / LI   תפקודים… קרא עוד
biota, פלטיקלדוס | ביוטה מזרחית, Platycladus Orientalis, BAI ZI REN
חסת המצפן | Lactuca Spp
משפחה: מורכבים Asteraceae.   שמות וזנים נוספים: Bitter lettuce, Lactuca virosa– Wild lettuce, Opium lettuce. Lactuca serriola – הזן הגדל בר בארץ ישראל.   חלק בשימוש:… קרא עוד
Bitter Lettuce, חסת המצפן, Lactuca Spp,
מלון מר | Momordica Charantia
משפחה: דלועיים- Cucurbitaceae.   שמות נוספים: Bitter Melon, bitter gourd.   חלק בשימוש: בעיקר פירות fruit – וזרעים – semen, אך גם גבעולים ועלים –… קרא עוד
Bitter Melon, מלון מר, Momordica Charantia,
ZHI KE
ZHI KE
枳壳 משמעות השם: תפוז מר בשל   שיוך קטגורי: מניעי צ’י טעמים:  מר, חריף טמפ’: קריר מרידיאנים: LI/SP/ST   תפקודים עיקריים: מניע צ’י ומפחית נפיחות… קרא עוד
Bitter orange, סיטרוס, Citrus Aurantium, ZHI KE
ZHI SHI
ZHI SHI
 枳实   משמעות השם: תפוז מר בוסר   שיוך קטגורי: מניעי צ’י   טעמים:  מר, חריף   טמפ’: קריר   מרידיאנים: LI/SP/ST                                                                     תפקודים עיקריים:… קרא עוד
Bitter Orange, תפוז מר, בוסר, Citrus Aurantium, ZHI SHI
קוהוש שחור | Cimicifuga racemosa
קוהוש שחור הינו צמח הנפוץ בצפון אמריקה, בעל אופי מרגיע, מלחלח ומקרר, אשר היה מקובל מסורתית לטיפול במצבים שונים של חום ויובש, לרבות תסמיני גיל המעבר. קרא עוד
Black cohosh, קוהוש שחור, Cimicifuga racemosa,
HEI ZHI MA
黑芝麻 משמעות השם: זרעי שומשום שחור   שיוך קטגורי: מחזקי יין טעמים:  מתוק טמפ’: נטרלי מרידיאנים: KID / LIV   תפקודים עיקריים: מזין את יין… קרא עוד
black sesame seed, שומשום שחור, Sesamum Indicum, HEI ZHI MA
אגוז שחור | Juglans Nigra
משפחה: אגוזיים – Juglandaceae.   שמות נוספים: Black Walnut.   חלק בשימוש: קליפת הפרי הטרייה – Green hull.   רקע כללי ושימוש מסורתי: מקורו של האגוז… קרא עוד
Black Walnut, אגוז שחור, Juglans Nigra,
אירוס | Iris Versicolor
משפחה: אירוסיים – Iridaceae.   שמות נוספים: Blue flag.   חלק בשימוש: קנה השורש – Rhizome.   רקע כללי ושימוש מסורתי: מקורו של האירוס מצפון מזרח… קרא עוד
Blue Flag, אירוס, Iris Versicolor,
בקופה | פשטה שרועה | Bacopa monnieri
הבקופה הוא צמח מים נפוץ ברוב חלקי העולם, הנמנה על אחד מצמחי המרפא החשובים והמוכרים ביותר ברפואה ההודית המסורתית. השימושים המסורתיים בצמח התמקדו בשיפור הפעילות הקוגניטיבית והתפקוד המנטאלי, טיפול במגוון תסמינים של חוסר שקט ועד לסיוע בתהליכים מדיטטיביים ורוחניים. קרא עוד
Brahmi, בקופה | פשטה שרועה, Bacopa monnieri,
גוארנה | Paullinia Cupana
משפחה: סבונניים – Sapindaceae.   שמות נוספים: Brazilian Cocoa, Paullinia sorbilis.   חלק בשימוש: זרעים semen.   רקע כללי ושימוש מסורתי:  מקור השם גוארנה הוא… קרא עוד
Brazilian Cocoa, גוארנה, Paullinia Cupana,
DI FU ZI
DI FU ZI
地膚子   משמעות השם: “זרע עור האדמה”.   שייך קטגורי: מנקזי לחות (משתנים). טעמים: מתוק, מר.                   … קרא עוד
Broom Cyprus, בסיה, Bassia Scoparia, DI FU ZI
בוכו | Barosma betuline
משפחה:  פיגמיים, Rutaceae שמות משלימים: בוכו, Buchu, .Agathosma betuline חלק בשימוש: עלים.   רקע כללי ושימוש מסורתי: הבוכו הינו שיח מדברי נמוך, הגדל בעיקר בדורם… קרא עוד
Buchu, בוכו, Barosma betuline,
FO SHOU
佛手 משמעות השם: יד הבודהה   שיוך קטגורי: מניעי צ’י טעמים:  מר, חריף טמפ’: חמים מרידיאנים:LIV/LU/SP/ST   תפקודים עיקריים: מניע את צ’י הכבד: כאב בצלעות ובצדי… קרא עוד
buddha's hand, סיטרוס, אתרוג סיני, Citrus Medica, FO SHOU
MI MENG HUA
密蒙花    משמעות השם: פרח סכך דחוס   שייך קטגורי: מסלקי אש טעמים: מתוק                   טמפ’: קריר            מרידיאנים: LIV   תפקודים עיקריים: מחזק יין הכבד,… קרא עוד
Buddleia Flower Bud, בודלגה, Buddlejae Flos, MI MENG HUA
SHENG MA
SHENG MA
升麻   משמעות השם: המפ עולה   שיוך קטגורי: משחררי חיצון חריפים קרירים   טעמים: מתוק, חריף.   טמפ’: קריר   מרידיאנים: LU / SP /… קרא עוד
Bugbane, אקטאה, Actaea Cimicifuga, SHENG MA
ZE LAN
ZE LAN
泽兰   משמעות השם: “סחלב ביצות”.   שיוך קטגורי: מניעי דם. טעמים: מר, חריף.                      טמפ’:… קרא עוד
Bugleweed, ליקופוס, Lycopus lucidus, ZE LAN
PU HUANG
蒲黄  משמעות השם: אבקה צהובה   שיוך קטגורי: מפסיקי דימום   טעמים: מתוק, חריף                                   טמפ’: נייטרלי                    מרידיאנים: LIV / HT / SP             … קרא עוד
Bulrush / Cattail Pollen, סוף, אבקנים, Typha Angustifolia, PU HUANG
CHAI HU
CHAI HU
柴胡   משמעות השם: ענף של הברברים   שיוך קטגורי: משחררי חיצון חריפים קרירים   טעמים: מר, חריף.   טמפ’: קריר   מרידיאנים: GB / LIV… קרא עוד
Bupleurum, צלע שור, Bupleurum Chinensis, CHAI HU
DI YU
地榆                                                                              שייך קטגורי: מפסיקי דימום   טעמים:   מר, חמוץ טמפ’: קריר מרידיאנים: LIV / LI / ST   תפקודים עיקריים: מקרר דם ומפסיק דימום: צואה… קרא עוד
burnet-bloodwort root, סנגויסורבה, בן סירה, Sanguisorba Officinalis, DI YU
YU LI REN
郁李仁 משמעות השם: גרעין שזיף תקוע.   שיוך קטגורי: מרוקנים מטה מלחלחים.   טעמים: חריף, מר, מתוק.   טמפ’: נייטרלי.   מרידיאנים: LI / SI… קרא עוד
Bush Cherry, פרונוס, Prunus Humilis, YU LI REN
HU ZHANG
HU ZHANG
虎杖 משמעות השם: קנה הנמר   שייך קטגורי: מניעי דם טעמים: מר טמפ’: קר מרידיאנים: LIV  / GB / LU   תפקודים עיקריים: מניע דם,… קרא עוד
bushy knotweed rhizome, פלופיה, ארכובית, Fallopia japonica, HU ZHANG
SHAN DOU GEN
山豆根                                                                           משמעות השם: “שורש שעועית הרים”.   שיוך קטגורי: מסלקי אש ורעילות. טעמים: מר.                     … קרא עוד
Bushy Sophora, סופורה, Sophora Tonkinensis, SHAN DOU GEN
BAI JI LI
BAI JI LI
白蒺藜 משמעות השם: יסורים כואבים לבנים   שיוך קטגורי: מפסיקי רוח ורעידות טעמים:  חריף, מר טמפ’: נייטראלי מרידיאנים: LIV   תפקודים עיקריים: מסלק רוח ומפסיק… קרא עוד
Caltrop Fruit, טריבולוס / קטב מצוי / פתילת המדבר, Tribulus Terrestris, BAI JI LI
ZHI ZI
ZHI ZI
紫苏叶   שייך קטגורי: מסלקי אש. טעמים: מר. טמפ’: קר. מרידיאנים: HT / LIV / LU / ST / TW   תפקודים עיקריים: מטהר חום… קרא עוד
Cape jasmine fruit, גרדניה, Gardenia Jasminoides, ZHI ZI
אונקריה | ציפורני החתול | Uncaria Tomentosa
משפחה: פואתיים / Rubiaceae.   שמות משלימים: ציפורני החתול, Una de gato, Cat`s claw (השם בספרדית).   חלק בשימוש: שורש, וקליפת הגזע.   רקע כללי… קרא עוד
Cat`s Caw, אונקריה, Uncaria Tomentosa,
QING XIANG ZI
青葙子   משמעות השם: “זרע שעורה ירוק”.   שיוך קטגורי: מקררי חום ואש. טעמים: מתוק.                     … קרא עוד
Celosia Seeds, סלוסיה, Celosia Argentea, QING XIANG ZI
WU GONG
蜈蚣   משמעות השם: נדל.   שיוך קטגורי: מסלקי רוח ורעידות. טעמים:  חריף. טמפ’: חם, רעיל.   מרידיאנים: LIV   תפקודים עיקריים: מסלק רוח ומפסיק… קרא עוד
Centipede, נדל, Scolopendra, WU GONG
GOU JI
狗脊 משמעות השם: עמוד השדרה של הכלב   שייך קטגורי: מחזקי יאנג טעמים: מר, מתוק טמפ’: חם מרידיאנים:  KID / LIV   תפקודים עיקריים: מחזק… קרא עוד
chain fern, סיבוטיום, סיבוטה, Cibotium Barometz, GOU JI
שיח אברהם מצוי | Agnus Castus
שיח אברהם מצוי הינו שיח רב שנתי, הנפוץ בשימוש רפואי לטיפול בבעיות גינקולוגיות שונות, הפרעות עיכול, בעיות שונות של מערכת העצבים ועוד. אופן ההשפעה של שיח האברהם על המערכות העצביות הגבוהות ביותר, מביא לשיפור ולאיזון התמסורת ההורמונאלית של הגוף, לרבות איזון ברמות הורמוני אסטרוגן, פרוסטרון, פרולקטין ועוד. מכאן מובנת השפעתו הרחבה של הצמח לטיפול במגוון רחב של בעיות גינקולוגיות והפרעות הורמונאליות שונות. קרא עוד
Chaste Tree, שיח אברהם מצוי, Agnus Castus,
JIN YING ZI
金樱子 משמעות השם: זרע דובדבן הזהב   שייך קטגורי: סופחים טעמים: חמוץ, מכווץ                                                                                                           טמפ’: נייטראלי                  מרידיאנים: BL / KID / LI  … קרא עוד
cherokee rosehip, רוסה, דובדבן מוזהב, Rosa Laevigata, JIN YING ZI
KU LIAN PI
苦楝皮 משמעות השם: קליפה מרה של עץ האזדרכת   שייך קטגורי: מסלקי פרזיטי. טעמים:  מר, רעיל.                                                                                   טמפ’: קר.                                                            מרידיאנים: LIV / SP / ST… קרא עוד
chinaberry, אזדרכת, melia toosendan, KU LIAN PI
אנג’ליקה סינית | Angelica sinensis
האנג’ליקה הסינית הוא שיח הגדל באזורים נרחבים בצפון אסיה והוא נחשב לאחד הצמחים החשובים ביותר של הרפואה הסינית. לפי התפיסה הסינית, האנג’ליקה פועלת לקיום המחזוריות בגוף, דרך הזנה והנעה של הדם, תוך כדי שחרור מסטגנציות ומצבי קיבעון במערכות הגוף השונות. עם השנים, השימוש באנג’ליקה הפך לנפוץ גם במערב והצמח אף זכה לכינוי “הג’ינסנג הנשי”, עקב שימושיו לטיפול בבעיות גינקולוגיות. קרא עוד
Chinese angelica, אנג'ליקה סינית, דונג קוואי, Angelica sinensis, Dang Gui
CE BAI YE
侧柏炭                                                                            משמעות השם: עלים חיצוניים של אשוח   שייך קטגורי: מפסיקי דימום טעמים:   מר, מכווץ טמפ’: קריר מרידיאנים: LIV / LI / LU   תפקודים… קרא עוד
chinese arborvitea biota, פלטיקלדוס, Platycladus Orientalis, CE BAI YE
DONG CHONG XIA CAO
冬蟲夏草 משמעות השם: עשב קיץ חרק חורף.   שייך קטגורי: מחזקי יאנג טעמים: מתוק. טמפ’: חמים. מרידיאנים: LU / KID   תפקודים עיקריים: מחזק את… קרא עוד
chinese caterpillar fungus, קורדיספס, Cordyceps Sinensis, DONG CHONG XIA CAO
DA ZAO
DA ZAO
大棗 משמעות השם: תמר גדול   שייך קטגורי: מחזקי צ’י טעמים: מתוק טמפ’: ניטראלי מרידיאנים: SP/ST   תפקודים עיקריים: מחזק את הטחול והקיבה: חוסר תיאבון,… קרא עוד
chinese date, תמר / שיזף סיני, Ziziphus jujube, DA ZAO
תמר סיני | Ziziphus Jujube
משפחה: אשחריים, Rhamnaceae.   שמות משלימים: תמר/שיזף סיני, Chinese date, השם הסיני- Da Zao.   חלק בשימוש: פירות.   רקע כללי ושימוש מסורתי: פירות התמר… קרא עוד
Chinese Date, תמר סיני, Ziziphus Jujube, Da Zao
BAI XIAN PI
BAI XIAN PI
白藓皮   שייך קטגורי: מסלקי אש ורעילות טעמים: מר טמפ’: קר מרידיאנים: SP / ST   תפקודים עיקריים: מנקה חום, משחרר רעילות אש, מסלק רוח… קרא עוד
chinese dittany, דיקטמנוס, Dictamnus Dasycarpus, BAI XIAN PI
SHENG DI HUANG
SHENG DI HUANG
生地黃 משמעות השם: אדמה צהובה טרייה.   שיוך קטגורי: מקררי דם טעמים:  מתוק, מר טמפ’: קר מרידיאנים: HT / KID / LIV   תפקודים עיקריים:… קרא עוד
Chinese foxglove, רהמניה, Rehmannia Glutinosa, SHENG DI HUANG
XIE BAI
 薤白   משמעות השם: “בצלצל לבן”.   שיוך קטגורי: מניעי צ’י. טעמים: חריף, מר. טמפ’: חם.   מרידיאנים: LU/LI/ST   תפקודים עיקריים: פותח את היאנג… קרא עוד
Chinese Garlic, עירית, Allium Mac, XIE BAI
LONG DAN CAO
LONG DAN CAO
龍膽草 משמעות השם: צמח כיס המרה של דרקון.   שיוך קטגורי: מטהרי חום ומסלקי לחות. טעמים: מר טמפ’: קר מרידיאנים: GB / LIV / ST… קרא עוד
chinese gentian root, ג'נטיאנה, ערבז סיני, Gentiana Scabra, LONG DAN CAO
קופטיס | Coptis chinensis
הקופטיס הוא שיח רב שנתי הגדל בסין. בעל מזג מר וקר, המותאם לטיפול במצבים שונים של חום ולחות בגוף. השימושים המסורתיים העיקריים בו הם למצבים כמו: חום גבוה, חוסר שקט, דלקות וזיהומים במערכת העיכול, בעיות שינה ועוד. מכיל רכיבים אלקלואידים, ביניהם הברברין, האלקלואיד המוכר והנחקר ביותר בצמח, אשר הראה פעילות אנטי דלקתית ואנטי מיקרוביאלית מגוונת. קרא עוד
Chinese goldthread, קופטיס, Coptis chinensis, Huang Lian
HUANG LIAN
HUANG LIAN
黃蓮 משמעות השם: חיבורים צהובים   שיוך קטגורי: מסלקי חום ולחות טעמים: מר טמפ’: קר מרידיאנים: HT / LI / LIV / ST   תפקודים… קרא עוד
Chinese goldthread, קופטיס, Coptis Chinensis, HUANG LIAN
ZAO JIAO
皂角 משמעות השם: עץ ארבה הדבש הסיני   שיוך קטגורי: מסלקי ליחה קרה טעמים: חריף, מעט רעיל טמפ’: חם מרידיאנים: LU/LI   תפקודים עיקריים: 1…. קרא עוד
Chinese honeylocust fruit, גלדיטסיה, Gleditsia Sinensis, ZAO JIAO
GAO BEN
藁本 משמעות השם: שורש גבוה.   שייך קטגורי: משחררי חיצון חמימים חריפים. טעמים: חריף טמפ’:חמים מרידיאנים: BL   תפקודים עיקריים: מסלק רוח קור ומפסיק כאב:… קרא עוד
chinese lovage root, ליגוסטיקום, עשב לובי, Ligusticum Sinense, GAO BEN
סכיסנדרה סינית | Schisandra Chinensis
משפחה בוטנית: Schisandraceae.   שמות משלימים: סכיסנדרה, צמח חמשת הטעמים, Chinese magnolia vine ,Wu Wei Zi (השם הסיני).   חלק בשימוש: פירות.   רקע כללי… קרא עוד
Chinese Magnolia Vine, סכיסנדרה סינית, Schisandra Chinensis, Wu Wei Zi
MU GUA
MU GUA
木瓜   משמעות השם: מלון עץ   שייך קטגורי: מסלקי רוח-לחות טעמים: חמוץ טמפ’: חם   מרידיאנים: LIV/SP   תפקודים עיקריים: משחרר את הגידים ופותח… קרא עוד
Chinese Quince Fruit, חבוש, פרי, Chaenomelis Fructus, MU GUA
FU PEN ZI
FU PEN ZI
覆盆子                                                                           משמעות השם: זרע להפוך (את) הקערה.   שייך קטגורי: סופחים. טעמים: מתוק, מכווץ.                     … קרא עוד
Chinese Raspberry, רובוס, Rubus, FU PEN ZI
YUAN ZHI
YUAN ZHI
遠志 משמעות השם: להגביר את כוח הרצון.   שייך קטגורי: מרגיעי נפש. טעמים: מר, חריף. טמפ’: מעט חמים. מרידיאנים: HT / LU   תפקודים עיקריים:… קרא עוד
Chinese senega, פוליגונטום, Polygonatum tenuifolia, YUAN ZHI
סקוטלריה סינית | Scutellaria Baicalensis
משפחה: שפתניים (Lamiaceae).   שמות נוספים: קערורית סינית,Baikal Skullcap ,Chinese skullcap , Huang Qin (השם הסיני).   חלק בשימוש: שורש.   רקע כללי: הסקוטלריה הסינית הוא… קרא עוד
Chinese Skullcap, סקוטלריה סינית, Scutellaria Baicalensis,
XI XIN
细辛 משמעות השם: חריף דק     שיוך קטגורי: משחררי חיצון חמימים חריפים טעמים: חריף                       … קרא עוד
Chinese Wild Ginger, נרד סיני, Asarum Sieboldii, XI XIN
ZHU LING
ZHU LING
豬苓                משמעות השם: הפטרייה של החזיר.   שיוך קטגורי: מנקזי לחות (משתנים).   טעמים: מתוק, חסר טעם.   טמפ’: מעט קריר.   מרידיאנים: SP / KID / BL… קרא עוד
Chorei, פוליפורוס, Polyporus Umbellatus, ZHU LING
JU HUA
JU HUA
菊花   משמעות השם: פרח החרצית   שיוך קטגורי: משחררי חיצון חריפים קרירים טעמים: מתוק, מר                                              טמפ’: קריר   מרידיאנים: LIV / LU                                            תפקודים… קרא עוד
chrysanthemum flower, כריסנטמום, חרצית בר, Chrysanthemum Morifolium, JU HUA
ROU GUI
ROU GUI
肉桂 משמעות השם: בשר קינמון   שיוך קטגורי: מחממי פנים טעמים: חריף, מתוק טמפ’: חם מרידיאנים: HT/KID/LIV/SP                      תפקודים עיקריים: מחמם את הכליות ומעצים את… קרא עוד
Cinnamon Bark, קליפת קינמון, Cinnamomum Aromaticum, ROU GUI
GUI ZHI
GUI ZHI
桂枝 משמעות השם: ענפיף קינמון.   שייך קטגורי: משחררי חיצון חמימים חריפים. טעמים: חריף, מתוק טמפ’: חמים מרידיאנים: HT / LU / BL   תפקודים… קרא עוד
cinnamon twig, קינמון, Cinnamomum Aromaticum, GUI ZHI
MU TONG – CHUAN
MU TONG - CHUAN
木通 משמעות השם: מקטרת עץ מסצ’ואן   שיוך קטגורי: מנקזי לחות (משתנים) טעמים: מר                                  טמפ’: קריר                                            מרידיאנים: BL / HT / SI                                        תפקודים… קרא עוד
Clematidis Caulis, קלמטיס, Clematis Armandii, MU TONG - CHUAN
WEI LING XIAN
威灵仙   משמעות השם: “נפש נצחית מדהימה”.   שיוך קטגורי: מסלקי רוח-לחות. טעמים:  מלוח, חריף. טמפ’: חם.   מרידיאנים: BL   תפקודים עיקריים: מסלק רוח… קרא עוד
Clematis Root, קלמטיס, Clematis Chinensis, WEI LING XIAN
DING XIANG
DING XIANG
丁香 משמעות השם: קוץ ריחני   שיוך קטגורי: מחממי פנים טעמים:  חריף טמפ’: חם מרידיאנים: SP/ST/KID   תפקודים עיקריים: מחמם את המחמם האמצעי ומסדיר צ’י… קרא עוד
Clove, ציפורן, Syzygium Aromaticum, DING XIANG
CANG ER ZI
CANG ER ZI
苍耳子   משמעות השם: פרי אוזן ירוק   שייך קטגורי: משחררי חיצון חמימים חריפים טעמים: מתוק, מר, רעיל טמפ’: חמים מרידיאנים: LU   תפקודים עיקריים:… קרא עוד
cockleburr fruit, קסנט'יום | לכיד, Xanthium Sibiricum, CANG ER ZI
DANG SHEN
DANG SHEN
黨蔘 משמעות השם: שורש קבוצתי   שייך קטגורי: מחזקי צ’י טעמים:  מתוק טמפ’: ניטראלי מרידיאנים: SP/LU   תפקודים עיקריים: .מחזק את המחמם האמצעי: חוסר תיאבון,… קרא עוד
Codonopsis, קודונופסיס, Codonopsis Pilosula, DANG SHEN
ZHI MU
ZHI MU
白芷 משמעות השם: ידע (של) אמא   שייך קטגורי: מסלקי אש. טעמים: מר. טמפ’: קר. מרידיאנים: LU / ST / KID   תפקודים עיקריים: מטהר… קרא עוד
Common anemarrhena rhizome, אנמרהנה, Anemarrhena Asphodeloides, ZHI MU
בוצין | Verbascum Spp
משפחה: לועניתיים (Scrophulariaceae).   המין הישראלי: בוצין מפורץ | Verbascum sinuatum.   המין האירופאי: Common Mullein | Verbascum Thapsus.   חלק בשימוש: עלים ופרחים.  … קרא עוד
Common Mullein, בוצין, Verbascum Spp,
HAI TONG PI
海桐皮   שיוך קטגורי: מסלקי רוח-לחות. טעמים: מר, חריף. טמפ’: נייטראלי.   מרידיאנים: LIV/SP/KID   תפקודים עיקריים: מסלק רוח לחות ופותח את המרידיאנים: חסימות כואבות,… קרא עוד
Coral Bean Bark, אריטרינה, Erythrina Variegata, HAI TONG PI
זקן תירס | Zea Mays
משפחה: דגניים- Poaceae.   שמות נוספים: Yu Mi Xu, Corn silk.   חלק בשימוש: תפרת נקבית- style & stigma.   רקע כללי ושימוש מסורתי: מקור הצמח… קרא עוד
Corn silk, זקן תירס, Zea Mays, Yu Mi Xu
YU MI XU
YU MI XU
玉米須   משמעות השם: “שפם אורז הירקן”   שיוך קטגורי: מנקזי לחות (משתנים). טעמים: מתוק, חסר טעם. טמפ’: נייטרלי.   מרידיאנים:  Bl, Gb, Liv                            … קרא עוד
Cornsilk, זקן תירס, Zea Mays, YU MI XU
SHAN ZHU YU
SHAN ZHU YU
山茱萸   משמעות השם: “צמח הרים חמוץ”.   שייך קטגורי: סופחים טעמים: מתוק, חמוץ                                                                                                           טמפ’: מעט חמים                                         מרידיאנים:  KID / LIV                              תפקודים עיקריים:… קרא עוד
Cornus , קורנוס, Cornus Officinalis, SHAN ZHU YU
DI GU PI
DI GU PI
玄參 משמעות השם: קליפת עצם האדמה   שיוך קטגורי: מקררי דם טעמים: מתוק טמפ’: קר מרידיאנים: LU / LIV/ KID   תפקודים עיקריים: מסלק אש… קרא עוד
cortex of wolfberry root, ליסיום | אטד, Lycium Chinense, DI GU PI
YAN HU SUO
YAN HU SUO
延胡索                                                                        משמעות השם: חבל ברברי מתוח   שיוך קטגורי: מניעי דם   טעמים: חריף, מר.   טמפ’: חמים   מרידיאנים: HT / LIV / LU /… קרא עוד
Corydalis, קורידליס, Corydalis Yanhusuo, YAN HU SUO
חמוציות | Vaccinium Macrocarpon
משפחה: אברשיים (Ericaceae).   שמות משלימים: חמוציות, Cranberries.   חלק בשימוש: פירות.   רקע כללי ושימוש מסורתי: החמוציות הן פירותיו של שיח ירוק עד, הנפוץ… קרא עוד
Cranberries, חמוציות, Vaccinium macrocarpon,
SHAN ZHA
SHAN ZHA
山楂   משמעות השם: “עוזרד הרים”     שיוך קטגורי: מסלקי תקיעות מזון טעמים:  חמוץ, מתוק טמפ’: חמים   מרידיאנים: LIV/SP/ST   תפקודים עיקריים: מסלק… קרא עוד
Crataegus Fruit, פרי עוזרר, Crataegus Pinnatifida, SHAN ZHA
קורידלית | Corydalis
משפחה: פרגיים- Papaveraceae.   שמות נוספים: Crested lark, C. ambigua, C. turtschaninovii.   חלק בשימוש: שורש – radix.   רקע כללי ושימוש מסורתי: לקורידליס מאות… קרא עוד
Crested lark, קורידלית, Corydalis, Yan Hu Suo
YU JIN
YU JIN
郁金                                                משמעות השם: “זהב מרוכז”.   שיוך קטגורי: מניעי דם. טעמים: חריף, מר. טמפ’: קריר.                     … קרא עוד
Curcuma Tuber, כורכומה, Curcuma Aromatica, YU JIN
HAI PIAO XIAO
海螵蛸   שייך קטגורי: סופחים. טעמים: מלוח.                                     … קרא עוד
Cuttlefish Bone, דיונון, עצם, Sapiae Endoconcha, HAI PIAO XIAO
CHUAN NIU XI
CHUAN NIU XI
משמעות השם: ברך השור מסצ’ואן   שיוך קטגורי: מניעי דם טעמים:  מתוק, מר טמפ’: ניטראלי מרידיאנים: LIV / KID   תפקודים עיקריים: מניע דם כלפי… קרא עוד
Cyathula Root, סיאטולה, Cyathula Officinalis, CHUAN NIU XI
BAI QIAN
白前   משמעות השם:   לפני לבן   שיוך קטגורי: מסלקי ליחה קרה טעמים:  חריף, מתוק טמפ’: חמים מרידיאנים: LU   תפקודים עיקריים: מייבש ליחת קור… קרא עוד
cynanchum root, וינסטוקסיקום, Vincetoxicum Stauntonii, BAI QIAN
שורש שן הארי | Taraxacum officinale
משפחה: מורכביים (Asteraceae / Compositae). שמות משלימים: שן ארי, שינן רפואי, Dandelion. חלק בשימוש: שורש (עלים ראו מונוגרף נפרד).   רקע כללי ושימוש מסורתי: שן הארי… קרא עוד
Dandelion, שורש שן הארי, Taraxacum officinale ,
קודונופסיס | Codonopsis Pilosula
משפחה: פעמוניתיים (Campanulaceae).   שמות נוספים: קודונופסיס, Dang Shen (השם הסיני).   חלק בשימוש: שורש.   רקע כללי ושימוש מסורתי: קודונופסיס הינו בן שיח רב שנתי,… קרא עוד
Dang Shen, קודונופסיס, Codonopsis Pilosula, Dang Shen
LU RONG
鹿茸 משמעות השם: הקרן של הצבי / אייל.   שיוך קטגורי: מחזקי יאנג טעמים: מתוק, מלוח                                                                                                            טמפ’: חמים                                                                                                                      מרידיאנים:  KID / … קרא עוד
Deer velvey, קרן צבי, Cervus nippon, LU RONG
הרפגו | Harpagophytum procumbens
משפחה: שומשומיים | Pedaliaceae. שמות משלימים: הרפגו, Devil’s claw. חלק בשימוש: פקעות.   רקע כללי ושימוש מסורתי: הרפגו הוא צמח רב שנתי, הנפוץ בחלקים הדרומיים… קרא עוד
Devil's claw, הרפגו | Harpagophytum procumbens, Harpagophytum procumbens,
E JIAO
阿膠 שייך קטגורי: מחזקי דם   טעמים: מתוק טמפ’: ניטרלי מרידיאנים:  LIV / KID / LU   תפקודים עיקריים: מחזק דם: סחרחורות, חיוורון, פלפיטציות. מזין… קרא עוד
donky hide gelatin, ג'לטין עור חמור, Epuus asinus, E JIAO
LONG GU
龍骨 משמעות השם: עצם הדרקון   שייך קטגורי: מרגעי נפש (מכבידים) טעמים: מתוק                                                                                                                    טמפ’: ניטרלי                                                                                                                    מרידיאנים:  HT / KID / LIV                                            … קרא עוד
Dragon bone, סטגודון, דרקון, Stegodon Orientalis, LONG GU
LONG CHI
LONG CHI
龍齒 משמעות השם: שיני הדרקון   שייך קטגורי: מרגעי נפש (מכבידים) טעמים: מתוק                                            טמפ’: ניטרלי                                                                                                                    מרידיאנים:  HT / KID / LIV                                               תפקודים… קרא עוד
Dragon teeth, סטוגודון, דרקון, Stegodon Orientalis, LONG CHI
XUE JIE
XUE JIE
血竭   משמעות השם: “דם מושהה”.   שיוך קטגורי: מניעי דם. טעמים:  מתוק, מלוח. טמפ’: נייטרלי.     מרידיאנים: HT  / LIV         תפקודים עיקריים:… קרא עוד
Dragon's Blood, דמונורופס, Daemonorops Draco, XUE JIE
GU SUI BU
骨碎补 משמעות השם: משקם עצמות שבורות   שייך קטגורי: מחזקי יאנג טעמים: מר טמפ’: חם מרידיאנים:  KID / LIV   תפקודים עיקריים: מחזק את הכליות… קרא עוד
drynaria rhizome, נאוצרופטריס, דרינריה, Neocheiropteris, GU SUI BU
DI LONG
地龙   משמעות השם: “דרקון האדמה”.   שיוך קטגורי: מסלקי רוח ורעידות. טעמים: מלוח. טמפ’: קר.   מרידיאנים: BL / LIV / LU / SP… קרא עוד
Earthworm, שלשול, Pheretima, DI LONG
סמבוק שחור | Sambucus nigra
הסמבוק השחור נמצא בשימוש רפואי נרחב ברחבי העולם ומהווה רכיב דומיננטי ברוב התכשירים הטבעיים לטיפול ולמניעה של שפעות, שיעול ו”מחלות חורף” שונות. מספר מחקרים, שנערכו בישראל, אף הדגימו השפעה חיסונית ואנטי ויראלית של הסמבוק, אשר הובילה להטבה בסימפטומים של סוגי שפעת שונים. קרא עוד
Elder, סמבוק שחור, Sambucus nigra,
CI WU JIA/WU JIA SHEN
CI WU JIAWU JIA SHEN
刺五加   משמעות השם:  “חמש תוספות קוצניות”   שיוך קטגורי: מחזקי צ’י. טעמים: מעט מר, חריף. טמפ’: חם              מרידיאנים: SP / HT/ KID                         … קרא עוד
Eleutherococcus Ginseng, ג'ינסנג סיבירי, Eleutherococcus Senticocus, CI WU JIA/WU JIA SHEN
WU JIA PI
WU JIA PI
五加皮   משמעות השם: “קליפה של חמש תוספות”.   שיוך קטגורי: מסלקי רוח-לחות. טעמים:  חריף, מר. טמפ’: חם.   מרידיאנים: KID/LIV   תפקודים עיקריים: מסלק… קרא עוד
Eleutherococcus Root Bark, ג'ינסנג סיבירי, Eleutherococci Gracilistyli, WU JIA PI
MA HUANG
麻黃 משמעות השם: המפ צהוב   שייך קטגורי: משחררי חיצון חמימים חריפים. טעמים: חריף, מעט מר. טמפ’: חמים                                              מרידיאנים: LU / UB                                   תפקודים עיקריים:… קרא עוד
Ephedra, שרביטן סיני, Ephedra sinica, MA HUANG
MA HUANG GEN
麻黃根 משמעות השם: שורש קנבוס צהוב   שייך קטגורי: סופחים טעמים: מתוק טמפ’: נטרלי מרידיאנים: LU   תפקודים עיקריים: סופח את הראות: הזעות ספונטניות, הזעות… קרא עוד
Ephedra, שרביטן סיני, Ephedra sinica, MA HUANG GEN
DU ZHONG
DU ZHONG
杜仲 שייך קטגורי: מחזקי יאנג   טעמים: מתוק, מעט חריף טמפ’: חמים מרידיאנים:  KID / LIV   תפקודים עיקריים: מחזק את הכבד והכליות, מחזק שרירים… קרא עוד
Eucommia bark, אוקומיה, Eucommia Ulmoides, DU ZHONG
PEI LAN
PEI LAN
佩蘭   משמעות השם: “סחלב קישוטי”.   שייך קטגורי: ארומטיים מתמירי ליחה. טעמים: חריף.                       … קרא עוד
Eupatorium, אופטוריום, Eupatorii Herba, PEI LAN
QIAN SHI
芡实       משמעות השם – “פרי הגורגונה”.                                     … קרא עוד
Euryale Seeds, אורייל, Euryale Ferox, QIAN SHI
WU ZHU YU
吳茱萸     שיוך קטגורי: מחממי פנים טעמים: חריף, מר, מעט רעיל טמפ’: חם מרידיאנים: KID\LIV\SP\ST   תפקודים עיקריים: מחמם את המרכז, מסלק קור, משחרר… קרא עוד
Evodia Fruit, אבודיה, Evodia Rutaecarpa, WU ZHU YU
שומר | Foeniculum vulgare
משפחה: סוככייים, Apiaceae / Umbelliferae . שמות משלימים: שומר, Fennel, xiao hui xiang (סינית), Sanuf (השם ההודי העממי). חלק בשימוש: זרעים.   רקע כללי: השומר… קרא עוד
Fennel, זרעי שומר, Foeniculum vulgare, xiao hui xiang
XIAO HUI XIANG
XIAO HUI XIANG
小茴香 משמעות השם: ריח חוזר קטן   שיוך קטגורי: מחממי פנים טעמים: חריף טמפ’: חם מרידיאנים: SP/ST/KID/LIV   תפקודים עיקריים: מפיץ את צ’י הכבד, מחמם… קרא עוד
Fennel Fruit, זרעי שומר, Foeniculum Vulgare, XIAO HUI XIANG
חילבה | Trigonella foenum graecum
משפחה: פרפרניים / Papilionoideae. שמות משלימים: חילבה, גרגרנית יוונית, Fenugreek (אנגלית), Methi (השם ההודי), Hu lu ba (השם הסיני). חלק בשימוש: זרעים.   רקע כללי… קרא עוד
Fenugreek, חילבה, Trigonella foenum graecum, Hu Lu Ba
HU LU BA
HU LU BA
葫蘆巴 משמעות השם: קנה זר   שייך קטגורי: מחזקי יאנג טעמים: מר. טמפ’: חמים. מרידיאנים: KID / LIV   תפקודים עיקריים: מחמם את הכליות, מסלק… קרא עוד
fenugreek seed, חילבה, גרגרנית יוונית, Trigonella Foenum-Graecum, HU LU BA
HAN LIAN CAO
HAN LIAN CAO
旱蓮草 שייך קטגורי: מחזקי יין   טעמים:מתוק, חמוץ טמפ’: קריר מרידיאנים: KID / LIV   תפקודים עיקריים: מזין את יין הכבד והכליות: סחרחורות, טשטוש ראייה,… קרא עוד
Field Lotus Herb, אקליפטה, אַל-צִיצִית לְבָנָה, Eclipta Prostrata, HAN LIAN CAO
KU SHEN
KU SHEN
苦參                            משמעות השם: שורש מר     שיוך קטגורי: מטהרי חום ומסלקי לחות. טעמים: מר                                                                       טמפ’: קר                                                                                                 מרידיאנים: BL / HT / LIV /… קרא עוד
flavescent sophora, סופורה, Sophora Flavescens, KU SHEN
YE JIAO TENG
YE JIAO TENG
合歡皮 משמעות השם: גפן לילי משולב   שייך קטגורי: מרגעי נפש. טעמים: מתוק, מעט מר. טמפ’: נטרלי. מרידיאנים HT / LIV :   תפקודים עיקריים:… קרא עוד
Fleeceflower caulis, פלופיה, Fallopia Multiflora, YE JIAO TENG
HE SHOU WU
HE SHOU WU
何首烏 משמעות השם: מר HE שחור השיער   שייך קטגורי: מחזקי דם טעמים: מר, מתוק טמפ’: חמים מרידיאנים:  LIV / KID   תפקודים עיקריים: מחזק… קרא עוד
fleeceflower root, פלופיה, ארכובית סינית, Fallopia Multiflora, HE SHOU WU
WU LING ZHI
五灵脂  משמעות השם:  שומן של חמש הרוחות   שיוך קטגורי: מניעי דם   טעמים: מר, מתוק   טמפ’: חמים            … קרא עוד
Flying Squirrel Feces, צואת סנאי מעופף, Trogopterus Xanthipes, WU LING ZHI
JUE MING ZI
紫苏叶 משמעות השם: זרעי בהירות מוקשים   שייך קטגורי: מסלקי אש. טעמים: מר, מתוק.                                     טמפ’: קריר.                                             מרידיאנים: LIV / KID / LI                                                  תפקודים… קרא עוד
foetid cassia seed, , Cassia obtusifolia, JUE MING ZI
RU XIANG
RU XIANG
乳香  משמעות השם: לבונה – ניחוח חלב.   שיוך קטגורי: מניעי דם.   טעמים: חריף, מר.   טמפ’: חמים.   מרידיאנים: HT / LIV / SP…. קרא עוד
Frankincense, Gum Olibanum, שרף לבונה, Boswellia, RU XIANG
QIN PI
秦皮   שיוך קטגורי: מטהרי חום ומסלקי לחות. טעמים: מר          טמפ’: קר                         מרידיאנים: GB / LI / LIV / ST                                           תפקודים עיקריים: מנקז חום… קרא עוד
Fraxinus, קליפת אפר, Fraxinus Rhynchophylla/Chinensis, QIN PI
SHENG JIANG
生姜   משמעות השם: ג’ינג’ר טרי   שיוך קטגורי: משחררי חיצון חמימים חריפים. טעמים: חריף                                טמפ’: חמים                                    מרידיאנים: LU / SP / ST                                       … קרא עוד
Fresh Ginger Rhizome, ג'ינג'ר, Zingiber Off, SHENG JIANG
GUI BAN
龜板 משמעות השם: שריון צב ים   שיוך קטגורי: מחזקי יין טעמים:  מלוח, מתוק טמפ’: קר מרידיאנים: HT / KID / LIV   תפקודים עיקריים:… קרא עוד
fresh water turtle plastron, שריון צב מים מתוקים, chinemys reevesii, GUI BAN
QU MAI
QU MAI
瞿麥 משמעות השם: דגן בשם Qu   שיוך קטגורי: מנקזי לחות (משתנים) טעמים: מר                                  טמפ’: קר                         מרידיאנים:  BL / HT / SI                           תפקודים עיקריים: מנקה… קרא עוד
Fringed Pink, ציפורן, Dianthus Superbus, QU MAI
GAO LIANG JIANG
高良姜   משמעות השם: ג’ינג’ר ממחוז גאו-ליאנג   שיוך קטגורי: מחממי פנים טעמים:  חריף טמפ’: חם מרידיאנים: SP/ST   תפקודים עיקריים: מחמם את המרכז ומטפל… קרא עוד
Galanga, , Alpinia Officinarum, GAO LIANG JIANG
GOU TENG
GOU TENG
钩藤 משמעות השם: קרס גפן   שיוך קטגורי: מפסיקי רוח ורעידות טעמים:  מתוק טמפ’: קריר מרידיאנים: PC / LIV   תפקודים עיקריים: מסלק רוח ומפסיק… קרא עוד
gambir, אונקריה, גמביר, Uncaria Rhynchophylla, GOU TENG
TIAN MA
TIAN MA
天麻   משמעות השם:  “המפ שמיימי”.   שיוך קטגורי: מפסיקי רוח ורעידות. טעמים: מתוק. טמפ’: נייטראלי.   מרידיאנים: LIV   תפקודים עיקריים: מרגיע את הכבד,… קרא עוד
Gastrodia Rhizome, גסטרודיה, Gastrodia Elata, TIAN MA
GE JIE
蛤蚧 משמעות השם: מזכיר את הצליל שהזכר והנקבה משמיעים – זכר (GE), נקבה (JIE).   שייך קטגורי: מחזקי יאנג טעמים: מלוח. טמפ’: נייטרלי. מרידיאנים:  KID… קרא עוד
gekko , שממית, gekko , GE JIE
קמומיל | בבונג | Matricaria recutita
הקמומיל הוא אחד מצמחי המרפא הנפוצים והידועים ביותר בעולם מזה אלפי שנים, כאשר הוא שימש בין היתר לטיפול בבעיות עיכול, דלקות גרון, בעיות שינה, כאבי ראש, כוויות ודלקות על גבי העור, דלקות פרקים ועוד. גם כיום, הצמח עודנו נפוץ מאוד בשימוש רפואי ברחבי העולם והוא מוזכר בפרמקופיאות של 26 מדינות שונות. מחקרים עדכניים שנערכו עם הצמח הדגימו בעיקר את השפעתו המרגיעה ואת השפעתו האנטי דלקתית, המתאימה בפרט לטיפול בדלקות וכיבים בקיבה. קרא עוד
German Chamomile, קמומיל, Matricaria recutita,
GAN JIANG
GAN JIANG
干姜 משמעות השם: ג’ינג’ר מיובש   שיוך קטגורי: מחממי פנים טעמים:  חריף טמפ’: חם מרידיאנים: HT/SP/ST/LU   תפקודים עיקריים: מחמם את המרכז ומסלק קור. מציל… קרא עוד
Ginger, זנגביל, ג'ינג'ר יבש, Zingiber Officinale, GAN JIANG
BAI GUO
白果                                                                               משמעות השם: פרי לבן.   שיוך קטגורי: סופחים. טעמים: מתוק, מר. טמפ’: נייטרלי                                               מרידיאנים: KID / LU                               תפקודים עיקריים: מסלק ליחה… קרא עוד
Ginkgo Nut, גינקו בילובה, Ginkgo Semen, BAI GUO
MANG XIAO
芒硝 משמעות השם: מלח מסוג Mang.   שיוך קטגורי: מרוקנים מטה.   טעמים: חריף, מר, מלוח.   טמפ’: קר מאוד.   מרידיאנים: ST / LI  … קרא עוד
Glauber's Salt, מירביליטום, Mirabilitum, MANG XIAO
ZAO JIAO CI
ZAO JIAO CI
皂角刺 משמעות השם: קוץ של עץ ארבה הדבש הסיני   שיוך קטגורי: מסלקי ליחה קרה טעמים:  חריף טמפ’: חם מרידיאנים: LIV / ST / LU… קרא עוד
Gleditisia thorn, גלדיטסיה, Gleditsia Sinensis, ZAO JIAO CI
GOU QI ZI
GOU QI ZI
枸杞子 משמעות השם: פירות גוג’י ברי   שייך קטגורי: מחזקי דם טעמים: מתוק טמפ’: נייטרלי מרידיאנים:  LIV / LU / KID   תפקודים עיקריים: מזין… קרא עוד
goji berry, ליסיום, גוג'י ברי, אטד, Lycium Barbarum, GOU QI ZI
קטב מצוי | Tribulus terrestris
משפחה: זוגניים, Zygophyllaceae.   שמות משלימים: קטב מצוי, Puncture vine, Caltrop, Goathead, Goksura (הודו-סנסקריט).   חלק בשימוש: נוף הצמח.   רקע כללי ושימוש מסורתי: הקטב… קרא עוד
Goksura, קטב מצוי, Tribulus Terrestris,
סנטלה | Centella Asiatica
משפחה: סוככיים Apiaceae.   שמות משלימים: ספלילה, Gotu kola, Brahmi , Hydrocotyl.   חלק בשימוש: fol – עלווה.   רקע כללי ושימוש מסורתי: לפי האיורוודה… קרא עוד
Gotu Kola, סטנלה, Centella Asiatica,
GU YA
GU YA
稻芽 משמעות השם: נבט אורז   שיוך קטגורי: מסלקי תקיעות מזון טעמים:  מתוק טמפ’: נייטראלי מרידיאנים: SP/ST   תפקודים עיקריים: מפחית תקיעות מזון ומחזק את… קרא עוד
grain sprouts, נבט אורז, Oryza Sativa, GU YA
SHA REN
砂仁 משמעות השם: זרעי חול   שייך קטגורי: ארומטיים מתמירי ליחה. טעמים: חריף טמפ’ : חמים מרידיאניים: SP / ST   תפקודים עיקריים: מתמיר לחות… קרא עוד
Grains of paradise fruit, אמומום, Amomum Villosum, SHA REN
NIU BANG ZI
NIU BANG ZI
牛蒡子 משמעות השם: זרע עשב בקר   שיוך קטגורי: משחררי חיצון חריפים קרירים טעמים: חריף, מר                  … קרא עוד
Great Burdock Seed, לפה גדולה, Arctium Lappa, NIU BANG ZI
מרווה משולשת | Salvia Fruticosa
משפחה: שפתניים, Lamiaceae / Labiatae.   שמות משלימים: מרווה משולשת, מרמייה (שם הצמח בערבית), Greek sage.   חלק בשימוש: עלים ופרחים.   רקע כללי ושימוש… קרא עוד
Greek sage, מרווה משולשת, Salvia Fruticosa ,
CHUAN XIN LIAN
CHUAN XIN LIAN
穿心莲 משמעות השם: חוט לוטוס הלב   שייך קטגורי: מסלקי אש ורעילות טעמים: מר טמפ’: קר מרידיאנים: LI  / LU / SI / ST  … קרא עוד
green chiretta, אנדרוגרפיס, Andrographis paniculata, CHUAN XIN LIAN
LU CHA
綠茶 משמעות השם:  תה ירוק   שייך קטגורי: מסלקי אש טעמים:  מר, מתוק טמפ’: קר מרידיאנים: ST/ HT/ LU   תפקודים עיקריים: מהרמן את הקיבה,… קרא עוד
Green tea, תה ירוק, Camellia sinensis, LU CHA
ZI CAO
ZI CAO
紫草   משמעות השם:” צמח סגול”.   שיוך קטגורי: מקררי דם. טעמים: מתוק. טמפ’: קר.   מרידיאנים: HT / LIV                     תפקודים עיקריים: מנקה… קרא עוד
Groomwell Root, ארנביה, Arnebia Euchroma, ZI CAO
SHI GAO
SHI GAO
白芷   משמעות השם: “משחת אבן”.   שיוך קטגורי: מסלקי אש. טעמים: מתוק, חריף.                                  טמפ’: קר מאד.                                מרידיאנים: LU / ST                                               תפקודים עיקריים:… קרא עוד
Gypsum, ג'יפסום, Crystalline Gypsum, SHI GAO
כף זאב אירופאית | Lycopus europaeus
כף הזאב האירופאית (לייקופוס) הוא צמח רב שנתי אשר שימש במשך מאות שנים באירופה לטיפול במקרים של חום, שיעול, חוסר שקט, דופק מהיר וחרדות. הצמח הינו בעל השפעה מרגיעה, המתאימה במיוחד במקרים של סערת רגשות, פגיעות ונרעשות יתר וכן במצבים שלאחר טראומות ופגיעות נפשיות שונות. קרא עוד
Gypsywort, כף זאב אירופאית, Lycopus europaeus,
פרחים ועלי עוזרר | Crataegus spp
משפחה: ורדיים, Rosaceae . שמות משלימים: עוזרר, זערור (ערבית), Hawthorn. חלק בשימוש: פרחים ועלים. (פירות – ראה מונוגרף נפרד).   רקע כללי: העוזרר הוא עץ… קרא עוד
Hawthorn, פרחים ועלי עוזרר, Crataegus spp,
פירות עוזרר | Crataegus spp
משפחה: ורדיים, Rosaceae . שמות משלימים: עוזרר, זערור (ערבית), Hawthorn. חלק בשימוש: פירות. (פרחים – ראה מונוגרף נפרד).   רקע כללי: העוזרר הוא עץ אשר… קרא עוד
Hawthorn, פירות עוזרר, Crataegus spp,
אמנון ותמר | Viola Tricolor
משפחה: סיגליים- Violaceae.   שמות נוספים: Heartsease, Wild pansy. זן נוסף שנמצא בשימוש רפואי הינו Viola odorata.   חלק בשימוש: פרחים ועלים- Fls & Fol…. קרא עוד
Heartsease, אמנון ותמר, Viola Tricolor,
HUO MA REN – MA ZI REN
火麻仁 משמעות השם: אש זרע המפ.   שיוך קטגורי: מרוקנים מטה מלחלחים.   טעמים: מתוק.   טמפ’: נייטרלי.   מרידיאנים: LI / ST / SP  … קרא עוד
Hemp Seeds, קנביס, Cannabis Sativa, HUO MA REN - MA ZI REN
BAI HUA SHE SHE CAO
BAI HUA SHE SHE CAO
百花蛇舌草 משמעות השם: צמח פרחי לשון הנחש שייך קטגורי: מסלקי אש ורעילות   טעמים:   מר, מתוק טמפ’: קר מרידיאנים: LIV / ST / LI  … קרא עוד
heydyotis, אולדנלנדיה / הידיוטיס, Oldenlandia Diffusa, BAI HUA SHE SHE CAO
FU SHEN
FU SHEN
茯神                                                                משמעות השם: לב פטריה בשם Fu   שיוך קטגורי: מנקזי לחות (משתנים) טעמים: מתוק, חסר טעם                                          טמפ’: ניטרלי מרידיאנים: HT / SP / LU … קרא עוד
Hoelen, וולפי-פוריה, Poria Sclerotium Paradicis, FU SHEN
FU LING
FU LING
茯苓                                                                            משמעות השם: פטריה בשם Fu   שיוך קטגורי: מנקזי לחות (משתנים) טעמים: מתוק, חסר טעם                                          טמפ’: ניטרלי מרידיאנים: HT / SP / LU /… קרא עוד
Hoelen, וולפי-פוריה, Poria Cocos, FU LING
QIAN HU
QIAN HU
前胡   משמעות השם: לפני ברברים.   שיוך קטגורי: מסלקי ליחת חום. טעמים: מר, חריף.             טמפ’: קריר.       … קרא עוד
Hogfennel Root, פאוסידנום, Peucedanum Praeruptorum, QIAN HU
JIN YIN HUA
JIN YIN HUA
金银花 משמעות השם: פרח הכסף והזהב.   שייך קטגורי: מסלקי אש ורעילות. טעמים: מתוק טמפ’: קר מרידיאנים: LI / LU / ST   תפקודים עיקריים:… קרא עוד
honeysuckle flower, לוניסרה, יערת דבש, Lonicera Japonica, JIN YIN HUA
כישות | כישותית | Humulus lupulus
הכישות הוא צמח רב שנתי מטפס ממשפחת הקנאביים, המשמש מבחינה רפואית למטרות מגוונות של הרגעה, לטיפול בבעיות שינה, בעיות גניקולוגיות, תסמיני גיל המעבר ומגוון הפרעות עיכול. הצמח נחשב לבעל השפעה מרגיעה בולטת ותכולת הפיטואסטרוגנים שבו מסייעת לייצוב תסמיני גיל המעבר, בעיקר כאשר ברקע ישנם תסמינים נוספים של חוסר שקט, עצבנות ובעיות שינה. קרא עוד
Hops, כישות, Humulus lupulus,
YIN YANG HUO
YIN YANG HUO
淫羊藿                                                                                משמעות השם: “תיש לא מוסרי”.   שיוך קטגורי: מחזקי יאנג. טעמים: חריף, מתוק.                     … קרא עוד
Horny Goat Weed, אפימדיום, Epimedium Brevicornum, YIN YANG HUO
ערמונית הסוסים | Aesculus Hippocastanum
משפחה: סבונניים / Hippocastanaceae – Sapindaceae. שמות משלימים: Aesculus chinensis ,Horse Chestnut.   חלק בשימוש: זרעים (הגלעין שבפרי).   רקע כללי: ערמונית הסוסים הוא עץ… קרא עוד
Horse Chestnut, ערמונית הסוסים, Aesculus Hippocastanum,
שבטבט | Equisetum arvense
השבטבט הוא צמח מים, בעל פעילות משתנת שהיה נפוץ בשימוש רפואי כבר בתקופות של יוון ורומי העתיקות. הצמח שימש בין היתר לטיפול באבנים בדרכי השתן, בכאבי ראש, בנשירת שיער, בכיבי קיבה, בדלקות שונות, במחלות ראומטיות ועוד. קרא עוד
Horsetail, שבטבט, Equisetum arvense,
YU XING CAO
YU XING CAO
魚腥草                                                                           משמעות השם: “צמח (ב)ריח דגים”.   שיוך קטגורי: מסלקי אש ורעילות.   טעמים: חריף.   טמפ’: קריר.              … קרא עוד
Houttuynia, הוטויניה, Houttuynia Cordata, YU XING CAO
ZI HE CHE
紫河車 משמעות השם: רכב הנהר הסגול   שיוך קטגורי: מחזקי יאנג   טעמים: מתוק, מלוח.                                            טמפ’: חמים.                                            מרידיאנים:  LIV / LU / KID                                           תפקודים… קרא עוד
Huaman placenta, שליית אישה, Hominis placenta, ZI HE CHE
BAI BIAN DOU
BAI BIAN DOU
白扁豆                                                                           משמעות השם: שעועית שטוחה לבנה.   שייך קטגורי: מסלקי חום קיץ טעמים: מתוק טמפ’: ניטרלי מרידיאנים SP / ST.   תפקודים עיקריים: מסלק… קרא עוד
Hyacinth Bean, דוליכוס / לבלב, Dolichos, BAI BIAN DOU
בן אזוב רפואי | Hyssopus Officinalis
משפחה: שפתניים, Lamiaceae / Labiatae.   שמות נוספים: בן אזוב רפואי, Hyssop.   חלק בשימוש: עלים ופרחים.   רקע כללי ושימוש מסורתי: ההיסופוס הוא בן שיח… קרא עוד
Hyssop, בן אזוב רפואי, Hyssopus Officinalis,
פילאנטוס | Phyllantus Emblica
משפחה: Phyllanthaceae – חלבלוביים.   שמות נוספים: Amla- Amalaka – Indian gooseberry.   חלק בשימוש: פרי.   רקע כללי ושימוש מסורתי: הפילאנטוס הינו עץ הגדל ביבשת הודו,… קרא עוד
Indian Gooseberry, פילאנטוס, Phyllantus Emblica,
פואה הודית | Rubia Cordiflora
משפחה: פואתיים, Rubiaceae.   שמות משלימים: פואה הודית, Manjistha (השם ההודי), Indian Madder, Qian cao gen (השם הסיני).   חלק בשימוש: שורש.   רקע כללי… קרא עוד
Indian Madder, פואה הודית, Rubia Cordiflolia, Qian Cao Gen
QING DAI
青黛                                                                               שיוך קטגורי: מסלקי אש ורעילות. טעמים: מתוק.                                 … קרא עוד
Indigo, אינדיגופרה, Indigofera Tinctoria, QING DAI
XUAN FU HUA
旋复花   משמעות השם: “פרח הפוך / פרח מסתובב”.   שיוך קטגורי: מסלקי ליחה קרה. טעמים:  מר, חריף, מלוח. טמפ’: חמים.   מרידיאנים: LIV/LU/ST/SP  … קרא עוד
Inula Flower, אינולה, Inula Brittanica, XUAN FU HUA
פסיליום | Plantago Ovata- Psyllium
משפחה: plantaginaceae – לחכיים.   שמות נוספים: Blond psyllium, Ispaghula, Spogel, Sand Plantain, Dark Psyllium, Flea seeds.   חלק בשימוש: זרעים וקליפת הזרע – Seed, Husks.  … קרא עוד
Ispaghula, פסיליום, Plantago Ovata- Psyllium,
Piscidia Piscipula | Erythrina
משפחה: Leguminosae – קטניות.   שמות נוספים: Jamaican Dogwood, Florida fishpoison tree.   חלק בשימוש: קליפת השורש – Root bark.   רקע כללי ושימוש מסורתי: הצמח… קרא עוד
Jamaican Dogwood, , Piscidia Piscipula,
סיזיגיום | Syzygium Cumini
משפחה: הדסיים – Myrtaceae.   שמות נוספים: Jambul, Jamba, Jambula, Java plum, Eugenia jambolana, Indian blackberry.   חלק בשימוש: פירות- Fructus.   רקע כללי ושימוש… קרא עוד
Jambul, סיזיגיום, Syzygium Cumini ,
JING JIE
JING JIE
荆芥 שייך קטגורי: משחררי חיצון חמימים חריפים.   טעמים: חריף, ארומטי טמפ’: מעט חמים מרידיאנים: LU / LIV   תפקודים עיקריים: משחרר את החיצון ומפזר… קרא עוד
Japanese Catnip, שכיזונפטה, נפית סינית, Schizonepeta Tenuifolia, JING JIE
YI YI REN
YI YI REN
薏苡仁   שיוך קטגורי: מנקזי לחות (משתנים) טעמים: מתוק, חסר טעם                             … קרא עוד
Job's Tears, דמעות איוב, Coix Lacryma-Job, YI YI REN
DENG XIN CAO
DENG XIN CAO
燈芯草 משמעות השם: צמח לב אור   שיוך קטגורי: מנקזי לחות (משתנים) טעמים: מתוק, חסר טעם                              טמפ’: קריר                                מרידיאנים: HT / LU / SI                           … קרא עוד
Juncus Pith/Rush Pith, סמר, Juncus Efusus, DENG XIN CAO
ערער | Juniperus communis
משפחה: ברושיים ((Cupressaceae. שמות משלימים: ערער, ג’וניפר, Juniper, Common Juniper. חלק בשימוש: פירות.   רקע כללי ושימוש מסורתי: הערער המצוי הוא עץ ירוק עד הנמנה… קרא עוד
Juniper , ערער, Juniperus communis,
HAI FENG TENG
海風藤 משמעות השם: גפן רוח ים.   שיוך קטגורי: מסלקי רוח-לחות.   טעמים: חריף, מר.   טמפ’: חמים.   מרידיאנים: LIV.   תפקודים עיקריים: מסלק רוח לחות… קרא עוד
Kadsura / Futokadsura Stem, ענף פיפר, Piper Futokadzura, HAI FENG TENG
אצת למינריה | Laminaria Japonica
משפחה: Laminariaceae.   שמות נוספים: Kelp, Kombu, Kun Bu, Saccharina, Thallus laminaria.   חלק בשימוש: כל האצה – seaweed.   רקע כללי ושימוש מסורתי:  הלמינריה… קרא עוד
Kelp, אצת למינריה, Laminaria Japonica,
אנדרוגרפיס | Andrographis Paniculata
משפחה: Acanthaceae – קוציציים.   שמות נוספים: chuan xin lian , kalmegh (king of bitter) kirata,   חלק בשימוש: כל חלקי הצמח (אך עיקר השימוש… קרא עוד
Kirata, אנדרוגרפיס, Andrographis Paniculata, Chuan Xin Lian
BIAN XU
BIAN XU
萹蓄 משמעות השם: עשב שומר/אוצר   שיוך קטגורי: מנקזי לחות (משתנים) טעמים: מר                                  טמפ’: קריר                                מרידיאנים:  BL                             תפקודים עיקריים: משתן, מסלק לחות חמה מהשתן ומפסיק… קרא עוד
Knotgrass / Knotweed, ארכובית צרת-עלים, Polygonum Aviculara, BIAN XU
KUN BU
KUN BU
昆布 משמעות השם: אצת ים   שיוך קטגורי: מסלקי ליחה חמה טעמים:   מלוח טמפ’: קר                                                                                                 מרידיאנים: KID/LIV/ST                                         תפקודים עיקריים:   מסלק ליחת… קרא עוד
kombu, למינריה, קומבו, Laminaria japonica, KUN BU
GE GEN
GE GEN
葛根       משמעות השם: “השורש של GE”.                                     … קרא עוד
Kudzu Root, פוארריה, Pueraria Montana, GE GEN
אלכמילה | Alchemilla Vulgaris
משפחה: Rosaceae – ורדניים.   חלק בשימוש: עלים ופרחים- fol & fls.   רקע כללי ושימוש מסורתי:  האלכמילה הינה צמח נפוץ באזור אירלנד ובריטניה, גדל… קרא עוד
Lady's Mantle, אלכמילה, Alchemilla Vulgaris,
QIN JIAO
QIN JIAO
秦艽 משמעות השם: ג’נטיאנה משושלת Qin   שיוך קטגורי: מסלקי רוח-לחות טעמים: חריף, מר                      … קרא עוד
Large Gentian Root, ג'נטיאנה, Gentiana Macrophylla, QIN JIAO
LI ZHI HE
荔枝核 משמעות השם: זרעי ליצ’י   שיוך קטגורי: מניעי צ’י טעמים: מתוק                                טמפ’: חם                                                             מרידיאנים: LIV/ST   תפקודים עיקריים: מניע  צ’י ומפסיק כאב: כאבי בטן… קרא עוד
leechee nut, זרעי ליצ'י, Litchi Chinensis, LI ZHI HE
מליסה | Melissa officinalis
משפחה: שפתניים,Lamiaceae / Labiatae . שמות משלימים: מליסה, עשבת א-נחל, תוּרוּנְגַ’אן (ערבית), Lemon balm חלק בשימוש: עלים, פרחים וגבעולים צעירים.   רקע כללי ושימוש מסורתי: המליסה… קרא עוד
Lemon balm, מליסה, Melissa officinalis,
FU XIAO MAI
FU XIAO MAI
浮小麥                                                                           משמעות השם: חיטה קטנה צפה.   שייך קטגורי: סופחים. טעמים: מתוק, מלוח.                       … קרא עוד
Light Wheat Grain, חיטה, Trticum Aestivum, FU XIAO MAI
BAI HE
BAI HE
百合 משמעות השם: מאה מפגשים.   שייך קטגורי: מחזקי יין טעמים: מתוק, מריר טמפ’: קריר מרידיאנים: HT / LU   תפקודים עיקריים:   מלחלח ריאות,… קרא עוד
lily bulb, ליליום / חבצלת, Lilium Brownii, BAI HE
טיליה | Tilia spp
משפחה: חלמיתיים, Malvaceae / Tiliaceae . שמות משלימים: תרזה, טיליה, Linden, Lime flowers. חלק בשימוש: פרחים ועלים.   רקע כללי ושימוש מסורתי: עצי הטיליה (תרזה) כוללים… קרא עוד
Linden, טיליה , Tilia spp,
WU YAO
WU YAO
乌药   משמעות השם: “תרופה שחורה”.   שיוך קטגורי: מניעי צ’י. טעמים: חריף. טמפ’: חם.   מרידיאנים: BL/KID/LU/SP   תפקודים עיקריים: מגביר את תנועת הצ’י… קרא עוד
Lindera Root, לינדרה, Lindera Aggregata, WU YAO
GAN CAO
GAN CAO
甘草 משמעות השם: שורש מתוק שייך קטגורי: מחזקי צ’י טעמים: מתוק טמפ’: נייטראלי מרידיאנים: נכנס לכל 12 המרידיאנים. בעיקר: HT / SP / ST /… קרא עוד
liquorice, שוש קירח, ליקוריץ' סיני, Glycyrrhiza uralensis, GAN CAO
ZHI GAN CAO
炙甘草 משמעות השם: שורש מתוק מעובד בדבש   שייך קטגורי: מחזקי צ’י טעמים: מתוק טמפ’: חמים מרידיאנים: נכנס לכל 12 המרידיאנים. בעיקר: HT/ SP /… קרא עוד
Liquorice, שוש קירח, ליקוריץ' מטוגן בדבש, Glycyrrhiza uralensis, ZHI GAN CAO
LONG YAN ROU
LONG YAN ROU
龍眼肉 משמעות השם: בשר עין דרקון   שייך קטגורי: מחזקי דם טעמים: מתוק                                                                                                                    טמפ’: חמים                                              מרידיאנים:  SP / HT                                               תפקודים עיקריים: מחזק את… קרא עוד
Long gan, דימוקרפוס, חלבלוב, Dimocarpus Longan, LONG YAN ROU
BI BA
荜茇     שיוך קטגורי: מחממי פנים טעמים:  חריף טמפ’: חם מרידיאנים: ST/LI   תפקודים עיקריים: מחמם את המחמם האמצעי ומסלק קור מהקיבה והמעיים ומסלק… קרא עוד
Long Pepper, פלפל ארוך, Piper Longum, BI BA
REN DONG TENG
忍冬藤   משמעות השם: “גפן חסין לחורף”.   שיוך קטגורי: מסלקי אש. טעמים: מתוק.                       … קרא עוד
Lonicera Vine, ענף לוניסרה, Lonicera Japonica, REN DONG TENG
DAN ZHU YE
DAN ZHU YE
淡竹叶 משמעות השם: עלה במבוק תפל   שייך קטגורי: מסלקי אש טעמים: מתוק, תפל טמפ’: קר מרידיאנים: HT / SI / ST   תפקודים עיקריים:… קרא עוד
lophaterum, לופטרום, Lophatherum Gracile, DAN ZHU YE
PI PA YE
枇杷叶   משמעות השם: עלה שסק.   שייך קטגורי: מפסיקי שיעול וצפצופים. טעמים: מר. טמפ’: נייטראלי.                   … קרא עוד
Loquat Leaf, שסק, עלה, Eriobotryae Folium, PI PA YE
HE YE
HE YE
荷葉 משמעות השם:   שייך קטגורי: מסלקי חום קיץ טעמים: מר, מעט מתוק טמפ’: ניטרלי מרידיאנים HT / LIV / SP:   תפקודים עיקריים: מטהר… קרא עוד
lotus leaf, נלומבו, לוטוס, Nelumbo Nucifera, HE YE
LIAN (ZI) XIN
紫苏叶                                                                                     משמעות השם: לב זרע הלוטוס     שיוך קטגורי: מסלקי אש.   טעמים: מר.                    … קרא עוד
Lotus Plumule, נבט הלוטוס, Nelumbo Nucifera, LIAN (ZI) XIN
OU JIE
藕节                                                                             משמעות השם: מפרק-שורש הלוטוס   שיוך קטגורי: מפסיקי דימום.   טעמים: מתוק, מכווץ.   טמפ’: נייטרלי.   מרידיאנים: LU / ST / LIV.  … קרא עוד
Lotus Rhizome, לוטוס (מפרק-שורש), Nelumbo Nucifera, OU JIE
LIAN ZI
蓮子                                                                              משמעות השם: זרע הלוטוס   שייך קטגורי: סופחים טעמים: מתוק                    טמפ’: נטרלי                                             מרידיאנים HT / KID / SP :                                     תפקודים עיקריים:  … קרא עוד
lotus seed, נלומבו, לוטוס, Nelumbo Nucifera, LIAN ZI
LIAN XU
 莲须   שייך קטגורי: סופחים טעמים: מתוק, מכווץ                                                                                                           טמפ’: נייטראלי                  מרידיאנים: HT / KID / LIV   תפקודים עיקריים:   מטהר את הלב… קרא עוד
lotus stamen, נלומבו, לוטוס, Nelumbo Nucifera, LIAN XU
SI GUA LUO
絲瓜絡   משמעות השם: “רשת חוטי מלון”.   שיוך קטגורי: מניעי דם. טעמים: מתוק. טמפ’: נייטרלי        מרידיאנים: LU / ST / LIV                          תפקודים… קרא עוד
Luffa, לופה, Luffa Aegyptica, SI GUA LUO
HAI JIN SHA
HAI JIN SHA
海金沙 משמעות השם: חול זהב האוקיינוס     שיוך קטגורי: מנקזי לחות (משתנים) טעמים: מתוק,  תפל                                   טמפ’: קריר                                              מרידיאנים: BL / SI                                    תפקודים עיקריים:… קרא עוד
Lygodium Spore, נבגי ליגודיום, Lygodium Japonicum, HAI JIN SHA
JIN QIAN CAO
JIN QIAN CAO
金錢草 משמעות השם: צמח כסף זהב   שייך קטגורי: מנקזי לחות (משתנים) טעמים: מתוק                    טמפ’:   קר                                   מרידיאנים: BL / GB / KID / LIV    … קרא עוד
Lysimachia, ליסמכיה, Lysimachia Christinae, JIN QIAN CAO
מאקה | Lepidium meyenii | Maca
המאקה הוא צמח רב שנתי, הנמנה על משפחת המצליבים, ונפוץ באזורים מצומצמים מאוד בהרי האנדים של בוליביה ופרו. המאקה משמשת כצמח מאכל נפוץ באזור פרו ובוליביה, בשל ערכה התזונתי הגבוה וכן לטיפול בחולשה, עקרות, מחלות ממושכות, לשיפור פוריות הגבר והאישה, לחיזוק נשים במהלך ההיריון ועוד. קרא עוד
Maca, מאקה, Lepidium meyenii,
HOU PO
HOU PO
厚朴 משמעות השם: קליפת עץ מגנוליה   שייך קטגורי: ארומטיים מתמירי ליחה. טעמים: מר, חריף טמפ’ : חמים מרידיאניים: LI / LU / SP /… קרא עוד
magnolia bark, מגנוליה, Magnolia Officinalis, HOU PO
XIN YI HUA
XIN YI HUA
辛夷花 משמעות השם: ניצן מגנוליה   שיוך קטגורי: משחררי חיצון חמימים חריפים. טעמים: חריף טמפ’: חמים מרידיאנים: LU / ST   תפקודים עיקריים: מסלק רוח… קרא עוד
Magnolia flower, מגנוליה, Magnolia Liliflora, XIN YI HUA
DONG KUI ZI
冬葵子   משמעות השם: זרע החלמית.   שייך קטגורי: מנקזי לחות (משתנים). טעמים: מתוק.               טמפ’: קר.       … קרא עוד
Mallow Fruit, מלווה, Malva Verticillata, DONG KUI ZI
YI TANG
飴糖                  משמעות השם: לתת סוכר   שיוך קטגורי: מחזקי צ’י טעמים: מתוק                  טמפ’: מעט חמים                                      מרידיאנים: SP / ST / LU                                      תפקודים עיקריים:  … קרא עוד
Malt Sugar, לתת סוכר, Oryza Sativa, YI TANG
SANG PIAO XIAO
桑螵蛸   שיוך קטגורי: סופחים. טעמים: מתוק, מלוח. טמפ’: נייטראלי.   מרידיאנים: KID / LIV   תפקודים עיקריים: מחזק את הכליות, תומך ביאנג ובג’ינג. סופח… קרא עוד
Mantis Egg-Case, ביצי גמל שלמה, Mantidis Ootheca, SANG PIAO XIAO
BO HE
BO HE
薄荷 משמעות השם: עלה מנטה   שיוך קטגורי: משחררי חיצון חריפים קרירים טעמים: חריף, ארומטי                      … קרא עוד
Mentha, מנטה, Mentha Haplocalyx, BO HE
גדילן מצוי | Silybum marianum
משפחה: מורכבים Compositae (Asteraceae). שמות משלימים: גדילן מצוי, Milk thistle. חלק בשימוש: זרעים.   רקע כללי ושימוש מסורתי: גדילן מצוי הוא צמח קוצני חד שנתי,… קרא עוד
Milk thistle, גדילן מצוי, Silybum marianum,
HUANG QI
HUANG QI
黃耆 שייך קטגורי: מחזקי צ’י   טעמים: מתוק טמפ’: מעט חמים מרידיאנים: SP/LU תפקודים עיקריים: מחזק את צ’י הטחול: עייפות, חוסר תיאבון, שלשול. מעלה את… קרא עוד
milk-vetch root, אסטרגלוס, קדד, Astragalus Membranaceus, HUANG QI
HE HUAN HUA
合歡花 משמעות השם: פרח אושר קולקטיבי   שייך קטגורי: מרגעי נפש טעמים: מתוק טמפ’: ניטרלי מרידיאנים:  LIV / HT   תפקודים עיקריים: מרגיע נפש ומניע… קרא עוד
mimosa flowers, אלביזיה, מימוסה, Albizia Julibrissin, HE HUAN HUA
דבקון לבן | Viscum Album
משפחה: loranthaceae – הרנוגיים.   חלק בשימוש: ענפים- twigs & עלים- folium.   רקע כללי ושימוש מסורתי:  נפוץ באופן טבעי באזור אירופה ובריטניה. הדבקון הינו צמח… קרא עוד
Mistletoe, דבקון לבן, Viscum Album,
BA JI TIAN
BA JI TIAN
巴戟天   שייך קטגורי: מחזקי יאנג טעמים: חריף, מתוק. טמפ’: חמים. מרידיאנים:  KID / LIV   תפקודים עיקריים: מחזק את יאנג הכליות: אימפוטנציה, חוסר פוריות,… קרא עוד
Morinda root, מורינדה, Morinda Officinalis, BA JI TIAN
ZHEN ZHU MU
珍珠母   משמעות השם: “אם הפנינה”.   שיוך קטגורי: מרגעי נפש. טעמים: מתוק, מלוח.                                              טמפ’: קר.   מרידיאנים: HT / LIV                                             תפקודים עיקריים: מרגיע… קרא עוד
Mother of Pearl, מרגריטיפרה, Pteria Margaritifera - Concha, ZHEN ZHU MU
YI MU CAO
yi mu cao
益母草                                                משמעות השם: “צמח שמיטיב עם האם”.   שיוך קטגורי: מניעי דם. טעמים: חריף, מר.        טמפ’: קריר   מרידיאנים: HT / LIV… קרא עוד
Motherwort, לאונורוס, Leonurus Heterophyllus, YI MU CAO
זנב הארי | Leonurus Cardiaca
משפחה: שפתניים (Lamiaceae).   שמות נוספים: Motherwort, yi mu cao, leonurus heterophyllus.   חלק בשימוש: Herba – חלק עילי.   רקע כללי ושימוש מסורתי:  Leonurus… קרא עוד
Motherwort, זנב הארי, Leonurus Cardiaca, yi mu cao
MU DAN PI
MU DAN PI
牡丹皮   שיוך קטגורי: מקררי דם טעמים:  חריף, מר טמפ’: קריר מרידיאנים: HT / LIV / KID   תפקודים עיקריים: מטהר חום ומקרר את הדם:… קרא עוד
Moutan root bark, פאוניה, Paeonia Suffruticosa, MU DAN PI
SANG BAI PI
SANG BAI PI
桑白皮 משמעות השם: קליפת עץ התות הלבן   שיוך קטגורי: מפסיקי שיעול וצפצופים טעמים: מתוק                      … קרא עוד
Mulberry, קליפת-שורש עץ תות, Morus Alba Root Bark, SANG BAI PI
SANG SHEN ZI
SANG SHEN ZI
桑椹 משמעות השם: פרי עץ התות.   שיוך קטגורי: מחזקי דם.   טעמים: מתוק.   טמפ’: קר.   מרידיאנים: HT / LIV / KID.  … קרא עוד
Mulberry Fruit, פרי עץ-תות, Morus Alba Fructus, SANG SHEN ZI
SANG YE
桑葉                                                                             משמעות השם: עלה עץ התות   שיוך קטגורי: משחררי חיצון חריפים קרירים   טעמים: מתוק, מר   טמפ’: קר          … קרא עוד
Mulberry Leaf, עלה עץ-התות, Morus Alba Folium, SANG YE
SANG ZHI
SANG ZHI
桑枝 משמעות השם: ענפיף עץ התות.   שיוך קטגורי: מסלקי רוח-לחות.   טעמים: מר.   טמפ’: קריר.   מרידיאנים: LIV.   תפקודים עיקריים: מסלק רוח, משחרר את… קרא עוד
Mulberry Twig, ענפיף עץ-תות, Morus Alba Twig, SANG ZHI
WU MEI
WU MEI
烏梅   משמעות השם: “שזיף כהה”.   שיוך קטגורי: סופחים. טעמים: חמוץ. טמפ’: חמים.                       … קרא עוד
Mume Fruit, פרונוס, Prunus, WU MEI
שרף מור | Commiphora myrrha
המור הוא שרף המופק מעץ ה-Commiphora myrrha, והוא ידוע בשימושיו הרפואיים שונים מזה אלפי שנים, במקרים של פצעים וכיבים שונים בעור, זיהומים שונים של מערכת העיכול, תולעי מעיים, טיפול בסוכרת, מחלות פרקים ועוד. קרא עוד
Myrrh, שרף מור, Commiphora myrrha, Mo Yao
MO YAO
MO YAO
没藥   משמעות השם: מור   שיוך קטגורי: מניעי דם   טעמים: מר   טמפ’: נייטרלי                    … קרא עוד
Myrrh, שרף מור, Commiphora Myrrha / Molmol, MO YAO
שרף גוגול | Commiphora Mukul
משפחה: בושמיים- Burseraceae.   שמות נוספים: Guggul, Indian Bedellium, Guggulow, כינוי נפוץ של הצמח הוא Myrrh, אך יש לשים לב לא להתבלבל עם Commiphora Molmol… קרא עוד
Myrrh, שרף גוגול, Commiphora Mukul,
עלי סרפד | Urtica dioica folium
משפחה: סרפדיים, Urticaceae. שמות משלימים: סרפד דו בייתי, Nettle . חלק בשימוש: החלק העלי של הצמח (שורש במונוגרף נפרד).   רקע כללי ושימוש מסורתי: הסרפד… קרא עוד
Nettle, עלי סרפד, Urtica dioica folium,
XUAN SHEN
XUAN SHEN
玄參   משמעות השם:  “שורש כהה”.   שיוך קטגורי: מקררי דם. טעמים: מלוח, מתוק, מר. טמפ’: קר.   מרידיאנים: KID / LU / ST                        … קרא עוד
Ningpo Figwort Root, סקרופולוריה, Scrophularia Ningpoensis, XUAN SHEN
GENG MI
粳米   משמעות השם: אורז.   שיוך קטגורי: מחזקי צ’י. טעמים: מתוק. טמפ’: קריר.            מרידיאנים: SP / ST            תפקודים… קרא עוד
Nonglutinous Rice, אורז, Oryza Sativa, GENG MI
QIANG HUO
QIANG HUO
羌活 משמעות השם: לאום (מיעוט שחי בסין במקום קר) שחי / מתקיים / שורד.   שיוך קטגורי: משחררי חיצון חמימים חריפים.   טעמים: חריף, מר,… קרא עוד
Notopterygium Root, נוטופטריגיום, Notopterygium Incisum, QIANG HUO
XIANG FU
XIANG FU
 香附   משמעות השם: “תוספת ריחנית”.   שיוך קטגורי: מניעי צ’י. טעמים: חריף, מעט מריר, מעט מתוק. טמפ’: נייטרלי   מרידיאנים:  LIV/TW/GB                         תפקודים עיקריים:… קרא עוד
Nut-grass Rhizome, סיפרוס, Cyperus Rotundus, XIANG FU
ROU DOU KOU
ROU DOU KOU
肉豆蔻   משמעות השם: “קרדמון בשרני”.   שיוך קטגורי: סופחים. טעמים: חריף.                           … קרא עוד
Nutmeg Seeds, אגוז מוסקט, Myristica Fragrans, ROU DOU KOU
עלי זית | Olea europaea
משפחה: זיתיים, Oleaceae. שמות משלימים: עלי זית, Olive leaves. חלק בשימוש: עלים.   רקע כללי ושימוש מסורתי: מקורו של הזית הוא באזור המזה”ת, משם הוא… קרא עוד
olive leaves, עלי זית, Olea europaea,
אורגנו | Origanum vulgare
משפחה: שפתניים,Lamiaceae / Labiatae . שמות משלימים: אורגנו, Oregano, Wild Marjoram. חלק בשימוש: עלים, גבעולים צעירים ופרחים.   רקע כללי ושימוש מסורתי: האורגנו הוא בן שיח… קרא עוד
oregano, אורגנו, Origanum vulgare,
MU LI
牡蠣   משמעות השם: מעטפת הצדפה.   שייך קטגורי: מרגעי נפש.   טעמים: מלוח                       … קרא עוד
Oyster Shell, קונכיה, Ostreae Concha, MU LI
HUAI HUA MI
HUAI HUA MI
槐花                                                                              שייך קטגורי: מפסיקי דימום   טעמים: מר טמפ’: קריר מרידיאנים: LIV / LI   תפקודים עיקריים: מקרר דם להפסקת דימום: דימום בצואה, טחורים, דיזנטריה,… קרא עוד
pagoda tree bud, סטיפנולוביום, פגודה, סופורה, Styphnolobium Japonicum, HUAI HUA MI
HUO XIANG
HUO XIANG
藿香   שייך קטגורי: ארומטיים, מתמירי ליחה טעמים: חריף טמפ’ : חמים מרידיאניים: LU / SP / ST   תפקודים עיקריים: מתמיר לחות במחמם האמצעי… קרא עוד
patchuli, אגסטצה, פאצ'ולי, Agastache Rugosa, HUO XIANG
BAI JIANG CAO
敗醬草 משמעות השם:   שייך קטגורי: מסלקי אש ורעילות טעמים:   מר, חריף טמפ’: קריר מרידיאנים: LI / LIV / ST   תפקודים עיקריים: מנקה חום,… קרא עוד
patrinia, פטריניה, Patrinia Scabiosifolia , BAI JIANG CAO
TAO REN
桃仁   משמעות השם: זרע אפרסק   שיוך קטגורי: מניעי דם   טעמים: מר, מתוק   טמפ’: נייטרלי   מרידיאנים: HT / LI / LIV… קרא עוד
Peach kernel, זרע אפרסק, Prunus persica, TAO REN
מנטה חריפה | Mentha Piperita
משפחה: שפתניים, Lamiaceae / Labiatae.   שמות נוספים: מנטה חריפה, Peppermint.   חלק בשימוש: עלים.   רקע כללי ושימוש מסורתי: המנטה הוא בן שיח רב שנתי ממשפחת… קרא עוד
Peppermint, מנטה חריפה, Mentha Piperita,
ZI SU ZI
ZI SU ZI
苏子   משמעות השם: “זרע פרילה סגול”.   שיוך קטגורי: מפסיקי שיעול וצפצופים. טעמים: חריף. טמפ’: חם.   מרידיאנים:  LU/LI             תפקודים עיקריים: מוריד את… קרא עוד
Perilla Fruit, פרילה, Perilla Frutescens, ZI SU ZI
ZI SU YE
紫苏叶                                                                                       משמעות השם: “עלה פרילה סגול”.   שיוך קטגורי: משחררי חיצון חמימים חריפים. טעמים: חריף, ארומטי. טמפ’: חמים.             מרידיאנים:… קרא עוד
Perilla Leaf, עלי פרילה, Perilla Frutescens, ZI SU YE
SHI DI
柿蒂   משמעות השם: ידית אפרסמון     שיוך קטגורי: מניעי צ’י טעמים: מר, מכווץ טמפ’: נייטראלי   מרידיאנים: LU/ST   תפקודים עיקריים: מכוון את… קרא עוד
Persimmon Calyx, דיוספירוס, Diospyros Kaki, SHI DI
HU HUANG LIAN
胡黄蓮                                                                 משמעות השם: חיבור צהוב ברברי     שיוך קטגורי: מטהרי חום מחוסר טעמים: מר                                              טמפ’: קר                                     מרידיאנים: LIV / ST / LI                                       תפקודים… קרא עוד
Picrorhiza Rhizome, פיקרוריזה, Picrorhiza Scrophulariiflora, HU HUANG LIAN
BAN XIA
半夏   משמעות השם:  אמצע הקיץ   שיוך קטגורי: מסלקי ליחה קרה טעמים:  חריף, רעיל טמפ’: חם מרידיאנים: LU/ST/SP   תפקודים עיקריים: מייבש לחות, מתמיר… קרא עוד
Pinellia, פינליה, Pinellia Ternata, BAN XIA
CHE QIAN CAO
CHE QIAN CAO
车前草 משמעות השם: צמח לפני העגלה     שיוך קטגורי: מנקזי לחות (משתנים) טעמים: מתוק, חסר טעם.                             טמפ’: נייטרלי                                          מרידיאנים:  BL / GB… קרא עוד
Plantago Leaf, לחך רחב עלים, Plantago Major, CHE QIAN CAO
CHE QIAN ZI
車前子 משמעות השם: זרע לפני העגלה     שיוך קטגורי: מנקזי לחות (משתנים) טעמים: מתוק                               טמפ’: קר                                               מרידיאנים: BL / KID / LIV /… קרא עוד
Plantago Seeds, לחך רחב עלים, Plantago Major, CHE QIAN ZI
פלנטגו (לחך) | .Plantago spp
הלחך הינו צמח מאוזן ומעודן בתכונותיו, הידוע באופיו המרכך והמזין במקרים של רקמות ריריות פגועות. עיקר ההשפעה מיוחסת כמובן לתכולת הרכיבים המוצילגים שבעלים. באופן מסורתי, העלים שימשו לטיפול ברקמות ריריות מודלקות ומגורות בדרכי העיכול, הנשימה והשתן, עם אינדיקציה לתחושות יובש, חום או צריבה. קרא עוד
Plantain, לחך גדול / אזמלני, Plantago spp,
פוריה | Wolfiporia Extensa
משפחה: נקבניים- Polyporacea.   שמות נוספים:  Poria Cocos, Fu ling, Hoelen.   חלק בשימוש: פטריה – Fungi.   רקע כללי ושימוש מסורתי: הפטרייה מתפתחת סביב שורשים… קרא עוד
Poria Cocos, פוריה, Wolfiporia Extensa ,
SHU DI HUANG
SHU DI HUANG
熟地黄 משמעות השם: אדמה צהובה מבושלת   שייך קטגורי : מחזקי דם טעמים: מתוק טמפ’: מעט חמים מרידיאנים:  HT / KID / LIV    … קרא עוד
Preparata Foxglove Root, רהמניה מבושלת, Rehmannia Glutinosa, SHU DI HUANG
TIAN NAN XING
天南星   משמעות השם: “כוכב השמיים דרומיים”.   שיוך קטגורי: מסלקי ליחה קרה. טעמים:  מר, חריף. טמפ’: חם, רעיל.   מרידיאנים: LU / SP /… קרא עוד
Prepared Arisaema Rhizome, אריסמה, Arisaematis, TIAN NAN XING
DAN DOU CHI
DAN DOU CHI
淡豆豉 משמעות השם: פולי סויה חסרי טעם   שיוך קטגורי: משחררי חיצון חריפים קרירים טעמים: מתוק, מעט מר                … קרא עוד
Prepared Soybean, פולי סויה מעובדים, Glycine Max, DAN DOU CHI
FU ZI
附子 משמעות השם: תוספת   שיוך קטגורי: מחממי פנים טעמים:  חריף, רעיל טמפ’: חם מרידיאנים: HT\KID\SP   תפקודים עיקריים: משקם את אנרגיית ה – YANG… קרא עוד
processed aconite, חונק הדב, aconitum carmichaeli, FU ZI
SAN QI
SAN QI
三七 משמעות השם: שלוש – שבע שיוך קטגורי: מפסיקי דימום טעמים: מתוק, מריר טמפ’: חמים        מרידיאנים: LIV / ST   תפקודים עיקריים:  מניע דם ומפסיק… קרא עוד
Pseudoginseng Rot, פאנאקס נוטוג'ינסנג, Panax Notoginseng, SAN QI
BU GU ZHI
BU GU ZHI
補骨脂 משמעות השם: צימוק לחיזוק עצם.   שייך קטגורי: מחזקי יאנג טעמים: חריף, מר טמפ’: חם מרידיאנים:  KID / SP   תפקודים עיקריים:   מחזק… קרא עוד
Psoralea Fruit, קולן | שרעול, Cullen Corylifolium, BU GU ZHI
DU HUO
DU HUO
独活 משמעות השם: בטחון עצמי בקיום   שיוך קטגורי: מסלקי רוח-לחות טעמים:  מר, חריף טמפ’: חם מרידיאנים: KID/BL   תפקודים עיקריים: מסלק רוח לחות קור… קרא עוד
pubescent angelica root, אנג'ליקה, Angelica Pubescens, DU HUO
MA BO
馬勃 משמעות השם: סוס נפוח   שיוך קטגורי: מסלקי אש ורעילות טעמים: חריף                          … קרא עוד
Puffball Fruiting Body, לסיוספרה, Lasiosphaera Fenzlii, MA BO
BAI TOU WENG
BAI TOU WENG
白頭翁   משמעות השם: שייך קטגורי: מסלקי אש ורעילות טעמים: מר טמפ’: קר מרידיאנים: LI / LIV / ST   תפקודים עיקריים: מנקה חום ורעילות:… קרא עוד
pulsatilla, אנמון | כלנית, Anemone Chinensis, BAI TOU WENG
ZI WAN
ZI WAN
紫菀   משמעות השם: “שורש סגול”.   שיוך קטגורי: מפסיקי שיעול וצפצופים. טעמים: חריף, מר. טמפ’: חמים.            מרידיאנים: LU    … קרא עוד
Purple Aster, אסטר, Aster Tataricus, ZI WAN
MA CHI XIAN
马齿苋 משמעות השם:   שייך קטגורי: מסלקי אש ורעילות טעמים: חמוץ                    טמפ’: קר מרידיאנים: LI  / LIV   תפקודים עיקריים: מסלק אש ורעילות ומקרר דם:… קרא עוד
Purslane, פורטולקה, רגלת הגינה, Portulaca Oleracea, MA CHI XIAN
SHI WEI
石葦                                                                             משמעות השם: עור סלע     שיוך קטגורי: מנקזי לחות (משתנים) טעמים: מתוק, מר                                                                                                              טמפ’: קריר                                              מרידיאנים:  BL / LU                                             תפקודים עיקריים: משתן,… קרא עוד
Pyrrosia Leaf, פירוסיה, Pyrrosia Lingua, SHI WEI
PAO JIANG
炮姜 משמעות השם: ג’ינג’ר מושחם   שיוך קטגורי: מחממי פנים טעמים: מר, מכווץ טמפ’: חם מרידיאנים: LIV / SP   תפקודים עיקריים: ביחס לצמח המקורי:… קרא עוד
Quick-Fried Ginger, זנגוויל רפואי, Zingiber Officinale, PAO JIANG
LAI FU ZI
LAI FU ZI
莱菔子   שיוך קטגורי: מסלקי תקיעות מזון טעמים:  חריף, מתוק טמפ’: נייטראלי                                                                  מרידיאנים: SP/ST/LU   תפקודים עיקריים: מסלק תקיעות מזון ומתמיר הצטברויות: מלאות, נפיחות ואי… קרא עוד
radish seed, רפנוס, צנון, Raphanus Sativus, LAI FU ZI
עלי פטל | Rubus idaeus
משפחה: ורדיים, Rosaceae.   שמות נוספים: Raspberry Red.   חלק בשימוש: עלים – fol.   רקע כללי ושימוש מסורתי: שמו הלטיני של הצמח Idaeus נלקח… קרא עוד
Raspberry Red, עלי פטל, Rubus idaeus,
תלתן אדום | Trifolium Pratense
משפחה: papilionaceae – פרפרניים.   שמות נוספים: Red Clover.   חלק בשימוש: FLS- פרחים.   רקע כללי ושימוש מסורתי: מקורו באנגליה, מערב אסיה וצפון אפריקה. עשוי… קרא עוד
Red Clover, תלתן אדום, Trifolium Pratense,
CHI SHAO
CHI SHAO
赤芍                                          משמעות השם: פאוניה אדומה   שייך קטגורי: מניעי דם טעמים: חמוץ, מר טמפ’: קריר מרידיאנים: LIV / SP   תפקודים עיקריים: מטהר חום ומקרר… קרא עוד
red peony, פאוניה | אדמונית אדומה, Paeonia Lactiflora, CHI SHAO
LU GEN
LU GEN
芦根   שייך קטגורי: מסלקי אש טעמים: מתוק                                                                                            טמפ’: קר                                                                         מרידיאנים: LU / ST   תפקודים עיקריים: מטהר חום ומייצר נוזלים: חום גבוהה,… קרא עוד
Reed rhizome, פרגמיטס, קנה סוף, Phragmites Australis, LU GEN
LING ZHI
LING ZHI
  灵芝   משמעות השם: פטרייה רוחנית   שייך קטגורי: מרגיעי נפש   טעמים: מתוק                    טמפ’: ניטרלי                                             מרידיאנים: HT/ LU/ LIV                                    תפקודים… קרא עוד
Reishi, גנודרמה, פטריית ריישי, Ganoderma Lucidum, LING ZHI
ריישי | Ganoderma lucidum
משפחה בוטנית: Ganodermataceae / Polyporales. שמות נוספים: פטריית ריישי, Reishi mushroom, Ling zhi (השם הסיני). חלק בשימוש: גוף הפטרייה. רקע כללי ושימוש מסורתי: פטריית הריישי… קרא עוד
Reishi, ריישי | Ganoderma lucidum, Ganoderma lucidum,
DA HUANG
DA HUANG
大黄 משמעות השם:  צהוב גדול   שיוך קטגורי: מרוקנים מטה טעמים:  מר טמפ’: קר מרידיאנים: HT/LI/LIV/ST   תפקודים עיקריים: מרוקן הצטברות חום פנימי בעודף משכבת… קרא עוד
rhubarb, ריבס, Rheum palmatum, DA HUANG
TONG CAO
通草   משמעות השם: “צמח פותח חסימות”.   שיוך קטגורי: מנקזי לחות (משתנים). טעמים: מתוק, חסר טעם.                 … קרא עוד
Rice Paper Plant Pith, טטרפאנאקס, Tetrapanax Papyrifer, TONG CAO
MEI GUI HUA
玫瑰花   משמעות השם: ורד   שיוך קטגורי: מניעי צ’י טעמים: מתוק, מריר טמפ’: חם   מרידיאנים: LIV/SP   תפקודים עיקריים: מניע צ’י ומשחרר כאב,… קרא עוד
Rosebud, ורדים, Rosae Rugosae Flos, MEI GUI HUA
רוזמרין רפואי | Rosmarinus officinalis
משפחה: שפתניים,Lamiaceae / Labiatae . שמות משלימים: רוזמרין, Rosemary. חלק בשימוש: פרחים, עלים וגבעולים צעירים.   רקע כללי ושימוש מסורתי: רוזמרין רפואי הוא בן שיח רב… קרא עוד
Rosemary, רוזמרין רפואי, Rosmarinus officinalis,
BAI DOU KOU
白豆蔻 משמעות השם: הל לבן   שייך קטגורי: ארומטיים מתמירי ליחה טעמים: חריף טמפ’: חמים מרידיאניים:  LU / SP / ST   תפקודים עיקריים: מתמיר… קרא עוד
Round cardamon, הל עגול, amomum krervanh, BAI DOU KOU
QIAN CAO GEN
QIAN CAO GEN
茜草根   משמעות השם: “שורשים מטורפים”.    שייך קטגורי: מפסיקי דימום. טעמים: מר.           טמפ’: קר.   מרידיאנים: HT/LIV         תפקודים עיקריים:… קרא עוד
Rubia Root , פואה, שורש, Rubiae Radix, QIAN CAO GEN
HONG HUA
HONG HUA
紅花 משמעות השם: פרח אדום.   שייך קטגורי: מניעי דם טעמים: חריף טמפ’: חמים מרידיאנים:  HT / LIV   תפקודים עיקריים: מניע דם. מסלק תקיעות… קרא עוד
safflower, קרטמוס | קורטם, Carthamus Tinctorius, HONG HUA
DAN SHEN
DAN SHEN
丹蔘 משמעות השם: שורש אדום   שייך קטגורי: מניעי דם טעמים:   מר טמפ’: קריר מרידיאנים: HT / PC / LIV   תפקודים עיקריים: מניע דם… קרא עוד
salvia root, סלביה, מרווה סינית, Salvia Miltiorrhiza, DAN SHEN
FANG FENG
FANG FENG
防风 משמעות השם: מגן הרוח   שייך קטגורי: משחררי חיצון חמימים חריפים. טעמים: חריף, מתוק. טמפ’: מעט חמים מרידיאנים: BL / LIV / SP  … קרא עוד
saposhnikovia root, לדבוריאלה, סילר, Ledebouriella Seseloides, FANG FENG
SU MU
SU MU
苏木   פירוש השם: “עץ מסומטרה”.   שיוך קטגורי: מניעי דם. טעמים:  מתוק, מלוח, חריף. טמפ’: נייטרלי                                מרידיאנים: HT  / LIV  / SP                                    … קרא עוד
Sappan Wood, סיסלפיניה, Caesalpinia Sappan, SU MU
המידסמוס | Hemidesmus indicus
ההמידיסמוס הוא הנמצא בשימוש רפואי מזה אלפי שנים בהודו, כצמח מטהר ומנקז חום עודף. על פי מסורת האיורוודה, הצמח משתלב בתהליכים שונים של ניקוי וטיהור הגוף מרעלים והוא משמש לטיפול במחלות דלקתיות כרוניות שונות. קרא עוד
Sariva, המידסמוס, Hemidesmus indicus,
דקל ננסי | Serenoa serrulata
משפחה: דקליים, Palmae. שמות משלימים: דקל ננסי, דקל המסור, Saw palmetto,Sabal serrulata. חלק בשימוש: פירות.   רקע כללי ושימוש מסורתי: הדקל הננסי צומח לאורך החופים… קרא עוד
Saw palmetto, דקל ננסי, Serenoa serrulata,
WU WEI ZI
WU WEI ZI
五味子 משמעות השם: זרע חמש הטעמים   שיוך קטגורי: סופחים טעמים: חמוץ, מתוק                 טמפ’: חמים       … קרא עוד
Schisandra Fruit, סכיזנדרה, Schisandra Chinensis, WU WEI ZI
QUAN XIE
QUAN XIE
全蠍   משמעות השם: עקרב שלם.   שיוך קטגורי: מסלקי רוח ורעידות. טעמים:  מלוח, חריף. טמפ’: נייטראלי, רעיל.   מרידיאנים: LIV   תפקודים עיקריים: מסלק… קרא עוד
Scorpion, עקרב, Scorpio, QUAN XIE
MU ZEI
木贼   משמעות השם: בוגד עץ   שייך קטגורי: משחררי חיצון קרירים וחריפים. טעמים: מתוק, מר.                   … קרא עוד
Scouring Rush, Shave Grass, אקויסטום, Equiseti Hiemalis, MU ZEI
XIA KU CAO
XIA KU CAO
夏枯草       משמעות השם: “צמח קיץ נובל”.   שיוך קטגורי: מסלקי אש. טעמים: מר, חריף.                                     טמפ’: קר.    מרידיאנים: GB / LIV                                                                                             תפקודים עיקריים:… קרא עוד
Selfheal Spike, פרונליה, Prunella Vulgaris, XIA KU CAO
אספרגוס הודי | Asparagus racemosus
האספרגוס ההודי נחשב לאחד מצמחי המרפא החשובים של הרפואה המסורתית בהודו והוא משויך לקטגוריית צמחי הראסאיאנה (Rasayana), אשר במהותם פועלים בצורה מגוונת לחיזוק הגוף והנפש. הצמח נחשב לאחד מצמחי הראסאיאנה החשובים ביותר עבור נשים והוא משמש כ”מנוע לשימור התפקודים הנשיים”. קרא עוד
Shatavari, אספרגוס הודי, Asparagus racemosus,
HUANG JING
HUANG JING
黃精 משמעות השם: תמצית צהובה   שייך קטגורי: מחזקי צ’י   טעמים: מתוק טמפ’: ניטראלי מרידיאנים: SP/ST/KID   תפקודים עיקריים: מחזק את צ’י הטחול ומזין… קרא עוד
siberian solomon's seal, פוליגונטום, חותם שלמה סיבירי, Polygonatum Sibiricum, HUANG JING
CHUAN LIAN ZI
川楝子 משמעות השם:   פעמון זהב קטן   שיוך קטגורי: מניעי צ’י טעמים: מר טמפ’: קר, מעט רעיל מרידיאנים: BL  / LIV / SI / ST… קרא עוד
sichuan pagoda tree, איזדרכת, melia toosendan, CHUAN LIAN ZI
CHUAN JIAO
花椒 משמעות השם: פלפל מסצ’ואן   שיוך קטגורי: מחממי פנים טעמים:  חריף, מעט רעיל טמפ’: חם מרידיאנים: SP/ST/KID   תפקודים עיקריים: מחמם את המחמם האמצעי,… קרא עוד
sichuan pepper, זנטוקסילום | פלפל מסצ'ואן, Zanthoxylum Bungeanum, CHUAN JIAO
XI XIAN CAO
XI XIAN CAO
稀薟草   פירוש השם: “האלמוות המערבי”.   שיוך קטגורי: מסלקי רוח-לחות. טעמים: מר. טמפ’: קר.   מרידיאנים: LIV/KID   תפקודים עיקריים: מסלק רוח לחות ומחזק… קרא עוד
Siegesbeckia, סיגסבקיה, Sigesbeckia Orientalis, XI XIAN CAO
HE HUAN PI
HE HUAN PI
合歡皮 משמעות השם: קליפת אושר קולקטיבי   שיוך קטגורי: מרגעי נפש טעמים: מתוק טמפ’: נייטרלי   מרידיאנים: HT / LIV   תפקודים עיקריים: מרגיע נפש… קרא עוד
silktree bark, אלביזיה, מימוסה, Albizia Julibrissin, HE HUAN PI
בוקיצה חלקה | Ulmus Rubra
משפחה: מישיים- Ulmaceae.   שמות נוספים: Slippery elm bark.   חלק בשימוש: Inner bark.   רקע כללי ושימוש מסורתי: האולמוס הינו עץ גדול ממדים שמקורו במרכז… קרא עוד
Slippery Em Bark, בוקיצה חלקה, Ulmus Rubra,
TU FU LING
TU FU LING
土茯苓                                                                                       משמעות השם: Fu Ling מקומי.   שיוך קטגורי: מסלקי אש ורעילות. טעמים: חסר טעם.                   … קרא עוד
Smilax, סמילקס, Smilax Gabra, TU FU LING
BIE JIA
鱉甲   משמעות השם: שריון צב מים מתוקים   שיוך קטגורי: מחזקי יין טעמים:  מלוח טמפ’: קריר מרידיאנים: LIV / SP   תפקודים עיקריים: מזין… קרא עוד
softshell turtle, שריון צב רך, Trionyx sinensis, BIE JIA
SAN LENG
三棱                                                משמעות השם: שלושה קצוות.   שיוך קטגורי: מניעי דם. טעמים: מר, חריף. טמפ’: נייטראלי.                     … קרא עוד
Sparganium, ספרגניום, Sparganium Eurycarpum, SAN LENG
JI XUE TENG
JI XUE TENG
鷄血藤 משמעות השם: ענף דם תרנגולת   שייך קטגורי: מניעי דם טעמים: מר, מתוק טמפ’: חמים                                  מרידיאנים: HT / LIV / SP               תפקודים עיקריים:… קרא עוד
spatholobus root, ספטולובוס, מילטיה, Spatholobus Suberectus, JI XUE TENG
SUAN ZAO REN
suan-zao-ren
酸棗仁 משמעות השם: גרעין תמר / שזיף חמוץ.   שייך קטגורי: מרגעי נפש. טעמים: מתוק, חמוץ. טמפ’: נטרלי מרידיאנים:  GB / HT / LIV /… קרא עוד
Spiny Date Seeds, זיזיפוס, זרעי תמר סיני חמוץ, Ziziphus spinosa, SUAN ZAO REN
כתלית יהודה | Parietaria Judaica
משפחה: סרפדיים- Urticaceae.   שמות נוספים: קוזיזה (ערבית), Spreading Pellitory, Parietaria diffusa.   חלק בשימוש: עלווה- Herba.   רקע כללי ושימוש מסורתי: צמח רב שנתי אשר… קרא עוד
Spreading Pellitory, כתלית יהודה, Parietaria Judaica,
CONG BAI
葱白 משמעות השם: הלבן של בצל ירוק.   שייך קטגורי: משחררי חיצון חמימים חריפים. טעמים: חריף טמפ’: חמים מרידיאנים: LU / ST   תפקודים עיקריים:… קרא עוד
spring onion, בצל ירוק, Allium Fistulosum, CONG BAI
פרע מחורר | Hypericum Perfuratum
משפחה: הפרעיים – Hypericaceae.   שמות נוספים: ST. John’s Wort.   חלק בשימוש: החלקים העילאיים – Herba.   רקע כללי ושימוש מסורתי: ההיפריקום נחשב לאחד הצמחים… קרא עוד
ST. John's Wort, פרע מחורר, Hypericum Perfuratum,
בכור האביב | Primula Veris
משפחה: רקפתיים-  Primulaceae.   שמות נוספים: Cowslip, St. Peter’s herb , White betony.   חלק בשימוש: עלים ושורש – Folium & Radix.   רקע כללי ושימוש… קרא עוד
St. Peter's herb, בכור האביב, Primula Veris ,
YIN CHAI HU
銀柴胡                                                                 משמעות השם: מנורת כסף ברברית     שיוך קטגורי: מטהרי חום מחוסר טעמים: מתוק                                           טמפ’: קריר                                              מרידיאנים: LIV / ST                                              תפקודים עיקריים: מסלק… קרא עוד
Stellaria Root, , Stellaria Dichotoma, YIN CHAI HU
BAI BU
BAI BU
百部 משמעות השם: מאה חלקים   שיוך קטגורי: מפסיקי שיעול וצפצופים טעמים: מתוק, מר טמפ’: חמים                                  מרידיאנים: LU   תפקודים עיקריים: מפסיק שיעול ומלחלח את… קרא עוד
stemona root, סטמונה, Stemona Sessilifolia, BAI BU
HAN FANG JI
漢防己   פירוש השם: מגן יין-אדמה ממחוז Han.   שייך קטגורי: מנקזי לחות (משתנים). טעמים: מר, חריף.                 … קרא עוד
Stephania Root, סטפניה, Stephania Tetrandra, HAN FANG JI
PANG DA HAI
PANG DA HAI
胖大海   משמעות השם: “ים גדול שמן”.   שיוך קטגורי: מסלקי ליחה חמה. טעמים: מתוק. טמפ’: קר.   מרידיאנים: LI /LU         … קרא עוד
Sterculia Seed, סטרקוליה, Sterculiae Lychnophorae, PANG DA HAI
טללית עגולת העלה | Drosera Rotundifolia
משפחה: טלליתיים- Droseraceae.   חלק בשימוש: כל חלקי הצמח.   רקע כללי ושימוש מסורתי:  הטללית הינה צמח טורף בעל עלים עגולים מכוסים בשערות אדומות ודביקות,… קרא עוד
Sundew, טללית עגולת העלה, Drosera Rotundifolia,
BAI WEI
白薇                                                                     משמעות השם: שרך לבן   שיוך קטגורי: מטהרי חום מחוסר טעמים: מר, מלוח                                      טמפ’: קר                                     מרידיאנים: LU / ST / KID                                                 תפקודים עיקריים:… קרא עוד
Swallowwort Root, , Cynancum Atratum/Versicolor, BAI WEI
אקורוס קלמוס | Acorus Calamus
משפחה: אקורוסיים –  Acoraceae.   שמות משלימים: Shi Chang Pu, Sweet Flag.   חלק בשימוש: קנה שורש – Rhizome.   רקע כללי: מוצא הצמח הוא… קרא עוד
Sweet Flag, אקורוס קלמוס, Acorus Calamus, Shi Chang Pu
QING HAO
青蒿                                                                     משמעות השם: לענה כחולה-ירוקה     שיוך קטגורי: מטהרי חום מחוסר טעמים: מר                                              טמפ’: קר                                     מרידיאנים: KID / LIV / GB                                               תפקודים… קרא עוד
Sweet Wormwood, לענה מתוקה, Artemisia Annua, QING HAO
LU LU TONG
路路通 משמעות השם:  כל הדרכים פתוחות     שיוך קטגורי: מניעי דם טעמים:  מר טמפ’: ניטראלי       מרידיאנים: ST / LIV   תפקודים עיקריים: מניע צ’י… קרא עוד
sweetgum fruit, ליקוידמבר, Liquidambar Taiwaniana, LU LU TONG
אזוב מצוי | Majorana syriaca
משפחה: שפתניים,Lamiaceae / Labiatae . שמות משלימים: זעתר, Syrian marjoram. חלק בשימוש: עלים, גבעולים צעירים ופרחים.   רקע כללי ושימוש מסורתי: האזוב המצוי הוא בן שיח… קרא עוד
Syrian marjoram, אזוב מצוי , Majorana syriaca ,
CHUAN XIONG
CHUAN XIONG
川芎 משמעות השם: שורש עירית סצ’ואני   שייך קטגורי: מניעי דם טעמים: חריף טמפ’: חמים מרידיאנים: LIV / GB/ PC   תפקודים עיקריים: מניע דם… קרא עוד
szechuan lovage root, ליגוסטיקום | עשב לובי מסצ'ואן, Ligusticum Sinense, CHUAN XIONG
טבבויה | Tabebuia Impetiginosa
משפחה: ביגנוניים (Bignoniaceae).   שמות משלימים: טבבויה, לפאצ’ו / לפאשו, Lapacho, Pau D’arco, Taheebo.   חלק בשימוש: קליפת הגזע הפנימית.   רקע כללי ושימוש מסורתי:… קרא עוד
Taheebo, טבבויה, Tabebuia Impetiginosa, Lapacho
HUA SHI
HUA SHI
滑石 משמעות השם: אבן חלקלקה   שיוך קטגורי: מנקזי לחות (משתנים) טעמים: מתוק, חסר טעם.                             טמפ’: קר                                               מרידיאנים: ST / BL                                               תפקודים עיקריים:… קרא עוד
Talcum, טלק, Talcum, HUA SHI
JU HONG
JU HONG
橘红 משמעות השם: קלמנטינה אדומה   שייך קטגורי: מניעי צ’י טעמים:  מר, חריף              טמפ’: חמים          מרידיאנים: LU / ST   תפקודים עיקריים: הצמח יותר מייבש… קרא עוד
Tangerine flavedo, סיטרוס, מנדרינה, Citrus Reticulata, JU HONG
JU HE
橘核   משמעות השם: גרעין כתום.   שייך קטגורי: מניעי צ’י. טעמים: מר.         טמפ’: נייטראלי.         מרידיאנים: LIV   תפקודים… קרא עוד
Tangerine Seeds, סיטרוס, Citri Recticulatae, JU HE
DANG GUI WEI
當歸尾  משמעות השם: קצוות שורש “אמור לחזור”.   שייך קטגורי: מחזקי דם. טעמים: מתוק, מר, חריף.                                      טמפ’: חמים.               מרידיאנים:… קרא עוד
Tangkuei, Chinese Angelica Root, אנג'ליקה סינית, Angelicae Sinensis, DANG GUI WEI
PU GONG YING
蒲公英    משמעות השם: צמח נפוץ שמתפשט במהירות.   שייך קטגורי: מסלקי אש ורעילות. טעמים: מר, מתוק.                                     טמפ’: קר.                                                  מרידיאנים: LIV/ST                                             תפקודים עיקריים:… קרא עוד
Taraxacum, שן הארי, Taraxaci Herba, PU GONG YING
CHUAN BEI MU
CHUAN BEI MU
川贝母 משמעות השם: אם הצדפה מסצ’ואן   שיוך קטגורי: מסלקי ליחה חמה טעמים: מר, מתוק טמפ’: קריר מרידיאנים: HT / LU   תפקודים עיקריים: מנקה… קרא עוד
tendrilled fritillaria bulb, פריטילריה | גביעונית מסצ'ואן, Fritillaria Cirrhosa, CHUAN BEI MU
בופלאורום | צלע השור | Bupleurum falcatum
משפחה בוטנית: סוככיים, Apiaceae / Umbelliferae.שמות נוספים: צלע השור, Thorowax, Chai Hu (השם הסיני).מינים משויכים: Bupleurum chinense, Bupleurum falcatum, Bupleurum scorzonerifolium.חלק בשימוש: שורש.   רקע… קרא עוד
Thorowax, בופלאורום | צלע השור, Bupleurum falcatum, Chai Hu
קראטאיבה | Crataeva nurvala
משפחה: צלפיים, Capparidaceae. שמות משלימים: קרטאיבה,  Three leaved caper(צלף שלושת העלים), Varuna (השם ההודי). חלק בשימוש: קליפת העץ.   רקע כללי: הקרטאיבה הוא עץ נשיר,… קרא עוד
Three leaved caper, קראטאיבה, Crataeva nurvala,
בת קורנית | Thymus vulgaris
טימין הינו שיח הגדל באירופה ובאזור הים התיכון, המקובל מאוד בשימוש רפואי וכתבלין נפוץ. העלים והפרחים מכילים שמנים אתריים ורכיבים טרפנים רבים, להם מיוחסת עיקר הפעילות הרפואית של הצמח. הצמח עצמו והשמן האתרי המרוכז היו מוכרים מאוד בשימוש מסורתי לטיפול במחלות של דרכי הנשימה והעיכול וכמחטאים שימושיים יעילים. קרא עוד
thyme, בת קורנית / טימין, Thymus vulgaris,
TING LI ZI
葶苈子   שיוך קטגורי: מפסיקי שיעול וצפצופים. טעמים: חריף, מר. טמפ’: קר מאוד.                  מרידיאנים: BL/LU   תפקודים… קרא עוד
Tingli Seed, דסקורניה, Descurainia Sophia, TING LI ZI
BEI (BI) XIE
BEI (BI) XIE
萆薢   שיוך קטגורי: מנקזי לחות (משתנים). טעמים: מר.                            טמפ’: נייטראלי.   … קרא עוד
Tokoro, טוקורו, Dioscoreae Hypoglaucae, BEI (BI) XIE
TIAN HUA FEN
TIAN HUA FEN
天花粉 משמעות השם: פרח אבקה שמיימית   שיוך קטגורי: מסלקי ליחת חום טעמים: מר, מעט מתוק טמפ’: קר מרידיאנים: LU  /  ST   תפקודים עיקריים:… קרא עוד
Trichosanthes root, טריכוסנטס, Trichosanthes Kirilowii, TIAN HUA FEN
GUA LOU
GUA LOU
瓜蔞 משמעות השם: פרי הטריכוסונטס   שייך קטגורי: מסלקי ליחת חום. טעמים: מתוק טמפ’: קר מרידיאנים:  LU /LI / ST   תפקודים עיקריים: מטהר חום… קרא עוד
trichosathes fruit, טריכוסנטס, Trichosanthes Kirilowii, GUA LOU
GUA LOU PI
GUA LOU PI
瓜蒌皮 משמעות השם: קליפת טריכוסנטס שיוך קטגורי: מסלקי ליחה חמה טעמים: מתוק טמפ’: קר מרידיאנים: LU / ST / LI תפקודים עיקריים: 1) מדגיש יותר… קרא עוד
trichosathes peel, טריכוסנטס, Trichosanthes Kirilowii, GUA LOU PI
GUA LOU REN
GUA LOU REN
瓜蒌子 משמעות השם: זרע טריכוסנטס   שיוך קטגורי: מסלקי ליחה חמה טעמים:  מתוק טמפ’: קר מרידיאנים: LU/ST/LI   תפקודים עיקריים: מסלק ליחת חום בריאות: שיעול… קרא עוד
trichosathes seed, טריכוסנטס, Trichosanthes Kirilowii, GUA LOU REN
CAO GUO
草果 משמעות השם: פרי דשא   שיוך קטגורי: ארומטיים מתמירי ליחה טעמים: חריף טמפ’ : חמים מרידיאניים: SP  / ST   תפקודים עיקריים: מייבש לחות… קרא עוד
tsaoko fruit, הל, amomum tsao-ko, CAO GUO
JIANG HUANG
JIANG HUANG
姜黄 משמעות השם: ג’ינגר צהוב   שייך קטגורי: מניעי דם טעמים: חריף, מר טמפ’: חמים                                  מרידיאנים: SP / ST / LIV               תפקודים עיקריים: מניע… קרא עוד
Turmeric, כורכום, Curcuma longa, JIANG HUANG
כורכום | Curcuma longa
משפחה: זנגביליים Zingiberaceae. שמות משלימים: כורכום, Turmeric, Haldi (השם ההודי), Jiang huang (השם הסיני). חלק בשימוש: שורש.   רקע כללי ושימוש מסורתי: הכורכום הוא צמח… קרא עוד
Turmeric, כורכום, Curcuma longa ,
QING PI
 青皮   משמעות השם: קליפה ירוקה       שיוך קטגורי: מניעי צ’י   טעמים:  מר, חריף   טמפ’: חמים   מרידיאנים: GB/LIV/ST                                                                 תפקודים עיקריים:… קרא עוד
Unripe Tangerine Peel, קליפת מנדרינה, בוסר, Citrus Reticulata, QING PI
WANG BU LIU XING
王不留行                                                משמעות השם: “מלך שלא עוצר” / “שלא עוצר אותו מלך”.   שיוך קטגורי: מניעי דם. טעמים: מר. טמפ’: נייטראלי.           … קרא עוד
Vaccaria Seeds, ווקריה, Vaccaria Hispanica, WANG BU LIU XING
ולריאן מקסיקני | Valeriana Edulis
משפחה: ולריאניים, Valerianaceae.   שמות משלימים: ולריאן מקסיקני, Valeriana Mexicana, Valeriana procera.   חלק בשימוש: שורש.   רקע כללי ושימוש מסורתי: ולריאן מקסיקני הוא שיח… קרא עוד
Valeriana Mexicana, ולריאן מקסיקני, Valeriana Edulis ,
ורבנה רפואית | Verbena officinalis
משפחה: ורבניים, Verbenaceae . שמות משלימים: ורבנה, רעי אל-חמאם (ערבית), Vervain. חלק בשימוש: חלק העלי של הצמח.   רקע כללי ושימוש מסורתי: הורבנה הוא צמח… קרא עוד
Vervain, ורבנה רפואית, Verbena officinalis,
YIN CHEN HAO
茵陳蒿   משמעות השם: “לענת מזרן הזקן”.   שיוך קטגורי: מנקזי לחות (משתנים). טעמים: מר, חריף. טמפ’: קריר.               … קרא עוד
Virgate Wormwood, לענה, Artemisia Capillaris, YIN CHEN HAO
MAN JING ZI
MAN JING ZI
蔓荆子   שייך קטגורי: משחררי חיצון קרירים וחריפים. טעמים: חריף, מר                                                                                                              טמפ’: קריר                        מרידיאנים: BL/ LIV / ST                                     תפקודים עיקריים: מסלק רוח-חום: גפ”ח… קרא עוד
Vitex Fruit, ויטקס, Vitex Trifolia, MAN JING ZI
HU TAO REN
胡桃仁 משמעות השם: TAO REN של הברברים   שייך קטגורי: מחזקי יאנג טעמים: מתוק. טמפ’: חמים. מרידיאנים: KID / LI / LU   תפקודים עיקריים:… קרא עוד
walnut, אגוז מלך, Juglans Regia, HU TAO REN
ZE XIE
ZE XIE
澤瀉 משמעות השם: ניקוז ביצה.   שיוך קטגורי: מנקזי לחות (משתנים).   טעמים: מתוק, חסר טעם.   טמפ’: קר.   מרידיאנים: KID / BL  … קרא עוד
Water Plantain, אליסמה, Alisma Orientalis, ZE XIE
LIAN QIAO
LIAN QIAO
連翹 שייך קטגורי: מסלקי אש ורעילות   טעמים: מר, מעט חריף טמפ’: קריר מרידיאנים: HT / LIV / GB   תפקודים עיקריים: מטהר חום וממוסס… קרא עוד
Weeping forsythia, פורסיטיה, Forsythia Suspensa, LIAN QIAO
BAI ZHU
BAI ZHU
  白术   משמעות השם: אטרקטילודיס לבן   שייך קטגורי: מחזקי צ’י טעמים: מתוק, מר טמפ’: מעט חמים מרידיאנים: SP/ST   תפקודים עיקריים: מחזק את… קרא עוד
white atractylodes, אטרקטילודס, Atractylodes Macrocephala, BAI ZHU
מרוביון מצוי | Marrubium vulgare
משפחה: שפתניים,Lamiaceae / Labiatae . שמות משלימים: מרמר, White Horehound. חלק בשימוש: עלים וגבעולים צעירים.   רקע כללי ושימוש מסורתי: המרוביון הוא צמח הנפוץ באזור המזה”ת,… קרא עוד
White Horehound, מרוביון מצוי, Marrubium vulgare,
זוטה לבנה | Micromeria fruticosa
משפחה: שפתניים,Lamiaceae / Labiatae . שמות משלימים: זוטה לבנה, עישבת א-שאי (ערבית), White leaved savory. חלק בשימוש: עלים, פרחים וגבעולים צעירים.   רקע כללי ושימוש מסורתי:… קרא עוד
White leaved savory, זוטה לבנה, Micromeria fruticosa,
BAI JIE ZI
白芥子 משמעות השם: זרעי חרדל לבן   שיוך קטגורי: מסלקי ליחה קרה טעמים:  חריף טמפ’: חם מרידיאנים: LU   תפקודים עיקריים: מחמם את הראות, מסדיר… קרא עוד
White Mustard Seed, חרדל לבן, Sinapis Alba, BAI JIE ZI
BAI SHAO
BAI SHAO
白芍药   משמעות השם: פאוניה לבנה   שייך קטגורי: מחזקי דם איכויות: מר, חמוץ טמפ’: קריר מרידיאנים: LIV / SP   תפקודים עיקריים: מזין דם… קרא עוד
white peony, פאוניה | אדמונית, Paeonia Lactiflora, BAI SHAO
דובדבן בר | Prunus Serotina
משפחה: ורדיים- Rosaceae.   שמות נוספים: Wild cherry, Virginian prune, Black cherry, Wild rum cherry.   חלק בשימוש: Bark – קליפה.   רקע כללי ושימוש… קרא עוד
Wild Cherry, דובדבן בר, Prunus Serotina,
YE JU HUA
YE JU HUA
野菊花    משמעות השם: “חרצית בר”.   שיוך קטגורי: מסלקי אש ורעילות. טעמים: מר, חריף.                                   טמפ’: קריר.   מרידיאנים: LU / LIV                                 תפקודים עיקריים:… קרא עוד
Wild Chrysanthemum Fower, כריסנטמום, Chrysanthemum Indicum, YE JU HUA
קורנית מקורקפת | Coridothymus capitatus
משפחה בוטנית: שפתניים, Lamiaceae / Labiatae  שמות נפוצים: קורנית מקורקפת, זעתר פארס (ערבית), Wild thyme.חלק בשימוש: פרחים, עלים וגבעולים צעירים.   רקע כללי: הקורנית המקורקפת… קרא עוד
Wild thyme, קורנית מקורקפת, Coridothymus capitatus,
דיוסקוריאה | בטטת בר | Dioscorea villosa
בטטת הבר גדלה ברחבי ארה”ב, שם היא שימשה לטיפול בבעיות מפרקים, בעיות גיניקולוגיות שונות, כאמצעי מעורר חשק מיני וכצמח המקדם פריון בנשים. לרכיבים הסאפונינים הסטרואידיאלים שבצמח ישנה השפעה דמויית אסטרוגן, וחלקם גם נמצאו כבעלי השפעה לעיכוב מנגנונים טרשתיים ודלקתיים. קרא עוד
Wild yam, דיוסקוריאה, בטטת בר, Dioscorea villosa,
SHAN YAO
山藥 משמעות השם: צמח הררי   שייך קטגורי: מחזקי צ’י טעמים:  מתוק טמפ’: ניטראלי מרידיאנים: SP/ST/KID   תפקודים עיקריים: מחזק את הטחול והקיבה: חוסר תיאבון,… קרא עוד
Wild yam root, דיוסקוריאה, Dioscorea Oppositae, SHAN YAO
DONG GUA REN
冬瓜仁   משמעות השם: זרע מלון חורף.   שייך קטגורי: מנקזי לחות (משתנים). טעמים: מתוק.                  טמפ’: קר. … קרא עוד
Winter Melon Seed, בנינקסה, Benincasa Hispida, DONG GUA REN
DA QING YE
DA QING YE
大青叶 משמעות השם: עלה ירוק גדול   שייך קטגורי: מסלקי אש ורעילות טעמים: מר, מלוח טמפ’: קר מרידיאנים: HT  / LU  / ST   תפקודים… קרא עוד
woad leaf, איסטיס עלים, Isatis Tinctoria, DA QING YE
BAN LAN GEN
板藍根   שייך קטגורי: מסלקי אש ורעילות טעמים: מר טמפ’: קר מרידיאנים: HT / LU / ST   תפקודים עיקריים: מנקז חום ורעילות, מקרר דם… קרא עוד
woad root, איסטיס שורש, Isatis Tinctoria, BAN LAN GEN
BAI MAO GEN
白茅根                                                                              שייך קטגורי: מפסיקי דימום טעמים:   מתוק טמפ’: קריר מרידיאנים: LU / ST / SI / BL   תפקודים עיקריים: מקרר דם ומפסיק דימום:… קרא עוד
wooly grass rhizome, אימפרטה | מִשְׁיָן גְּלִילָנִי, Imperata Cylindrica, BAI MAO GEN
אכילאה אלף העלה | Achillea Millefolium
משפחה: Asteraceae – מורכבים.   שמות משלימים: Yarrow.   חלק בשימוש: עלווה – Herba.   רכיבים עיקריים: Essential oil, Tannins, Flavonoids, Acids (caffeic, salicylic, succinic).  … קרא עוד
Yarrow, אכילאה אלף העלה, Achillea Millefolium,
ZI HUA DI DING
ZI HUA DI DING
紫花地丁                                                                                   משמעות השם: “נאחז באדמה פרח סגול”.   שיוך קטגורי: מסלקי אש ורעילות. טעמים: חריף, מר. טמפ’: קר.   מרידיאנים: HT / LIV                                            … קרא עוד
Yedeon's Violet, ויולה, Viola Yedoensis, ZI HUA DI DING
חומעה | Rumex Crispus
משפחה: ארכוביתיים, Polygonaceae.   שמות משלימים: חומעה צהובה, Curly Dock, Yellow Dock.   השם הסיני: Tu Da Huang (אחד המינים המשויכים).   חלק בשימוש: שורש…. קרא עוד
Yellow Dock, חומעה, Rumex Crispus, Tu Da Huang
Da Huang Tu\Yang Ti
  土大黃   טעמים: מר, חמוץ. טמפ’: קר. מרידיאנים: LIV / KID / LI   תפקודים עיקריים: טיהור חום וסילוק לחות חמה, קירור דם וסילוק… קרא עוד
YELLOW DOCK ROOT, חומעה צהובה, RUMEX CRISPUS, Da Huang Tu\Yang Ti
E ZHU
E ZHU
莪术 שייך קטגורי: מניעי דם   משמעות השם: טעמים: מר, חריף טמפ’: חמים מרידיאנים: LIV / SP   תפקודים עיקריים: מניע דם בחוזקה ומפורר התקשויות,… קרא עוד
Zedoary Rhizome, כורכום הזדור, Curcuma Zedoaria, E ZHU
ZHE BEI MU
ZHE BEI MU
浙贝母 משמעות השם: אם הצדפה מ-zhe jiang   שיוך קטגורי: מסלקי ליחה חמה טעמים:  מר טמפ’: קר מרידיאנים: HT / LU   תפקודים עיקריים: מסלק… קרא עוד
Zhejiang fritillaria bulb, פריטילריה, Fritillaria Thunbergii, ZHE BEI MU
אסטרגלוס | Astragalus Membranaceus
משפחה: פרפרניים (Faboideae).   שמות נוספים: קדד סיני, קדד קרומי, אסטרגלוס, Huang Qi (השם הסיני).   חלק בשימוש: שורש.   רקע כללי ושימוש מסורתי: האסטרגלוס נחשב… קרא עוד
קדד קרומי, אסטרגלוס, Astragalus Membranaceus, Huang Qi

התחברות לאתר

או

הרשמה לאתר

או